| Benim için verdiğin yemekleri test etmeye başlayıp başlamadığımı, üç saat sonrasında kan testi yapıp yapmadığımı ve notlar tutup tutmadığımı bilmek istiyorsun. | Open Subtitles | انت تريد معرفة اذا كنت قد بدأت بالاختبار الأطعمه التي وصفتها لي اذا عملت فحصاً للدم بعد 3 ساعات |
| Çocukken bu testi benim de yaptırdığımı söyleyebilirdim. | Open Subtitles | يمكنني اخبارك .. بأنني قد قمت بالاختبار عندما كنت صبيا |
| - Evet, biliyorum, testi yapmamın sebebi de zaten aile geçmişinde böyle bir hikaye olmasıydı. | Open Subtitles | نعم اعلم ذلك أنت آه.. تاريخ عائلتك كان واحد من الاسباب التي جعلتني اقوم بالاختبار |
| Laboratuarımdakilere sordum. Bir test yaptılar. | Open Subtitles | لقد تحققت مسبقاً من مختبري لقد قاموا بالاختبار. |
| 48 saatlik bir zaman dilimi içerisinde, bu teste katılan çeyrek milyon insana ulaşmış olmak beni fazlasıyla heyecanlandırdı. | TED | كنت مهتمًا جدًا أن أرى أن حصلنا علي شيء مثل ربع مليون شخص يقومون بالاختبار فى غضون 48 ساعة من إطلاقه. |
| Gerçek şu ki, o Sınava girdiğimde.... | Open Subtitles | الأمر هو أنه عندما قمت بالاختبار أتعلم ؟ |
| - Ben üçüzlere hamileyken emin olmak için o testi üç defa yapmıştım. | Open Subtitles | - ربما لست حاملاً عندما كنت حاملاً قمت بالاختبار ثلاث مرات لأتأكد |
| Çünkü salak gibi testi kız yatarken yaptın. | Open Subtitles | هذا لأنك قمتم بالاختبار و هي مستلقية |
| Size birinci testi bitirtmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | أحاول أن أجعلك تنجحين بالاختبار الأول. |
| Birinci testi geçtiğimi düşünüyorum. | Open Subtitles | وأعتقد أني نجحت بالاختبار الأول. |
| Mandarin testi sonuçlarının pek de iç açıcı olmadığını duydum. | Open Subtitles | سمعت بأنّك لم تكن مقنعا بالاختبار |
| testi yaptım. | Open Subtitles | حسناً, أجل, لقد قمت بالاختبار. |
| Len ve Mary'e haber ver Arya testi geçti. | Open Subtitles | كونور,اخبر "لين و ماري"ان "اريا"نجحت بالاختبار. |
| Bu testi yapıp yapmadığınızı merak ediyorduk. | Open Subtitles | نعم، كنا نتسائل هل قمت بالاختبار بنفسك؟ |
| Babanla olan testi sevmedin mi? | Open Subtitles | ألم تستمتع بالاختبار مع والدك؟ |
| (Gülüşmeler) testi, farklı nesnelerle iki kez yaptılar. | TED | (ضحك) لقد قاموا بالاختبار مرتين، بأدوات مختلفة. |
| Sevgili öğrenci, kişisel Psikometrik test denemesine hoşgeldin. | Open Subtitles | عزيزي الطالب أهلا بالاختبار الشخصي لامتحان البسيخومتري |
| Doktorun ofisinde test yapılınca, anlayacaktır. | Open Subtitles | عندما تذهبين الى عيادة الطبيب وتقومي بالاختبار هي سوف تعرف |
| Nasıl olur da daha özel bir test yapmazsınız? | Open Subtitles | كيف يعقل ألاّ تقومان بالاختبار الأكثر تخصصاً؟ |
| Nasıl olur da daha özel bir test yapmazsınız? | Open Subtitles | كيف يعقل ألاّ تقومان بالاختبار الأكثر تخصصاً؟ |
| Eğer şimdi teste girerseniz, yasal alkol limitinin altında bir sonuç alacağınızdan eminim. | Open Subtitles | أنا واثق لو قمت بالاختبار الآن سوف يثبت محدوديتك القانونية للكحول |
| Sınava devam etseydik, daha iyi olurdu. | Open Subtitles | أعتقد أنه من الأفضل البدء بالاختبار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 