| Büyülü örümceği cilt bakımı için tam olarak sömüremeden ölüme terk ettik. | Open Subtitles | تركنا العنكبوت السحري خلفنا ليموت قبل أن يتم استغلاله فى العناية بالبشرة |
| Milyar dolarlık cilt bakımı sektörü. | TED | مليارات المليارات من دولارات صناعة العناية بالبشرة. |
| cilt için kötüymüş. | Open Subtitles | لا تعرضي نفسك للشمس كثيرا لقد سمعت انها ضارة بالبشرة |
| Stres cilde çok zararlı. | Open Subtitles | الإكتئاب ضارّ جداً بالبشرة |
| Stres cilde çok zararlı. | Open Subtitles | الإكتئاب ضارّ جداً بالبشرة |
| cilt bakımı için bilimsel ve tıbbi çalışmalar yaptılar ve bu ikisini, kullandığınız cilt solüsyonunda birleştirdiler. | Open Subtitles | درسوا علوم الطب و العناية بالبشرة ودمجوا هذين في الحل الأمثل للعناية ببشرتك |
| cilt bakımı için bilimsel ve tıbbi çalışmalar yaptılar ve bu ikisini, kullandığınız cilt solüsyonunda birleştirdiler. | Open Subtitles | درسوا علوم الطب و العناية بالبشرة ودمجوا هذين في الحل الأمثل للعناية ببشرتك |
| cilt bakımı hepimizin daha çok ciddiye alması gereken bir konudur. | Open Subtitles | العناية بالبشرة شيء كلنا علينا أن نأخذه على محمل الجد |
| cilt bakımı için ne kadar harcadığını bilmek ister misin? | Open Subtitles | اتريد ان تعرف كم تصرف على العناية بالبشرة ؟ |
| Benim var ya cilt bakımı olsun masaj yahut makyaj olsun hepsinden tonla lisansım var. | Open Subtitles | أعرف كيفية العناية بالبشرة التدليل و مساحيق التجميل لديّ التراخيص |
| cilt bakımında lisans sahibiyim ve iyi makyaj yapmayı bilirim. | Open Subtitles | أنا مرخّصة في مجال العناية بالبشرة وأعرفُ .كيفَ أقومُ بعمل مساحيق التجميل |
| Şu cilt bakımı sunumlarından birine gitti. | Open Subtitles | ذهبت لأحد مراكز توزيع كريم العناية بالبشرة |
| Şimdi gitmem gerek. 12 aşamalı Kore cilt bakımıma başlamam lazım. | Open Subtitles | يجب أن أذهب. عليّ البدء بخطوتي الـ12 في نظام العناية بالبشرة الكوري، |
| On beş senedir kullandığım cilt bakım ürününden bir numune vereyim. | Open Subtitles | حسناً, هذه عينة من منتجات العناية بالبشرة التي كنت استخدمها لقرابة 15 عاماً |
| Fakat Brenda,bu tip şeyleri ayarlamıyor,... ...işine bakıp,... ...pek de açık olmayan... ...bir çözüm getiriyor... ...baldan yapılan cilt bakımı ürünleri... ...imal eden bir firma kurmak. | TED | ولكن بريندا, لم تتأثر بأشياء كتلك، ألقيت نظرة على التحدي وجاءت بحل ليس واضحا تماما: إنشاء تجارة تنتج منتجات العناية بالبشرة من العسل. |
| İlk şirketim bir içecek şirketiydi, ikincisi cilt bakımı şirketi, üçüncüsü önümüzdeki ay kurulacak ve onların hepsinin ortak noktası bu. | TED | الشركة الأولى كانت شركة مشروبات ، الثانية شركة للعناية بالبشرة ، الثالثة سوف تطلق الشهر المقبل ، و جميعهم لديهم هذه الشراكة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 