| Eğer insanlar onu yakaladıklarını bilirse ona nasıl davranacakları konusunda dikkatli olmaları gerekir. | Open Subtitles | كلا، لانه إذا عرف الناس بأن الشرطة إعتقلته سيتوجب عليهم بأن يكونوا حذرين بالتعامل معه يخالون أنه هنا |
| Onlar öfke ile nasıl başa çıkılacağı konusunda tavsiye soran tutun. | Open Subtitles | هم يسألونني باستمرار عن نصيحة تساعدهم بالتعامل مع غضبهم |
| Eğer yapamazsam, gidip onlara ışın silahlarınızla saldırma konusunda rahat olabilirsiniz. | Open Subtitles | إن لم أستطع, فلك حرية الخيار بالتعامل معهم و استخدم ضدهم أسلحتك الاشعاعية. |
| Syd aslında çetelerden de alabilir ama onunla çalışmak hoşuna gidiyor. | Open Subtitles | سيد سيوفر الكثير بالتعامل مع العصابات ولكنه يحب التعامل مع جاسبر |
| çalışmak istediğin müşteriyi kendin seçiyorsun. | Open Subtitles | وتقومين باختيار الزبائن الذين ترغبين بالتعامل معهم |
| Nikita ile anlaşırken iki kere düşünmesini sağlarız. | Open Subtitles | ونجعله يُفكر مرتان بالتعامل مع (نيكيتا) |
| Lloyd'a dürüst davranmadığımı biliyordum ama kuralları yıkmak, teröristerle anlaşırken, sorun olmuyordu Karma'nın da önemsemeyeceğini düşündüm. | Open Subtitles | ... علمت أنني لم أكن صادقاً تماماً مع ( لويـد ) , لكن ... بدا لي أنه لا بأس بمخالفة القواعد ... عندما يتعلق الأمر بالتعامل مع الارهابيين |
| Uyuşturucu bağımlılığı konusunda tecrübeniz var mı? | Open Subtitles | هل لديك اي خبرة بالتعامل مع ادمان المخدرات؟ |
| Uyuşturucu bağımlılığı konusunda tecrübeniz var mı? | Open Subtitles | بالتعامل مع ادمان المخدرات؟ نحن نرى الكثير منها بسبب عملنا |
| Patlayıcılar konusunda, senden hep daha iyiydim. | Open Subtitles | لقد كنتُ دائماً أفضل منكِ بالتعامل مع المتفجرات |
| Cinsel istismar konusunda uzman bir dedektifleriyle irtibata geçtiler. | Open Subtitles | اتصلوا بأحد عملاء مكاتبهم مختص ومدرّب بالتعامل مع الاعتدائات الجنسية |
| Kralımızın, idarenin nasıl devam edeceği konusunda içinizi rahatlatacağına ve yol göstereceğine eminim. | Open Subtitles | متأكد من أن الملك سيوفر الراحة والإرشاد لكيفية قيامنا بالتعامل. مع الحكم |
| Kadın doğum uzmanı olduğu için hamile kadınlarla ilgilenme konusunda tecrübeli. | Open Subtitles | لديه الخبرة بالتعامل مع السيدات الحوامل لأنه طبيب أمراض نسائية |
| Annem sayesinde de deli kadınlar konusunda tecrübeli. | Open Subtitles | ولديه الخبرة بالتعامل مع السيدات المجنونات بسبب والدتي |
| Şu son birkaç ayda seninle çalışmak çok zevkliydi. | Open Subtitles | سررت بالتعامل معك خلال الأشهر القليلة الماضية |
| Şu son birkaç ayda seninle çalışmak çok zevkliydi. | Open Subtitles | سررت بالتعامل معك خلال الأشهر القليلة الماضية |
| Sizinle çalışmak harikaydı. Ellerin çok güzel. | Open Subtitles | تشرّفت بالتعامل معك، يداك جميلتان |
| Sizinle çalışmak harikaydı. Ellerin çok güzel. | Open Subtitles | تشرّفت بالتعامل معك، يداك جميلتان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 