| Baltimore'lu iki kişi bugün bir gizli polise 40 dolarlık kokain satmaya teşebbüsten 15 yıl hapse mahkûm edildiler. | Open Subtitles | اثنان من رجال بالتمور حكم عليهم بالسجن 15 عام في سجن فيدرالي اليوم . لحيازتهم مكاتب لبيع الكوكاين .. |
| Adını klasik bir şiirden alan tek profesyonel futbol takımı Baltimore'da. | Open Subtitles | غربان بالتمور فريق كرة القدم الوحيد الذي أعطي إسمه من قصيدة مأثورة |
| 18 ay önce bir adam, Baltimore dışında bir ormanda asılmış ve bir aküye bağlanmış olarak bulunmuş. | Open Subtitles | منذ 18 شهرا، وجد رجل معلق و موصول ببطارية في إحدى الغابات خارج بالتمور |
| Baltimore'dan gelirken başım birkaç sefer belaya girdi de. | Open Subtitles | لقد واجهت بعض الصعوبات في طريق صعودي من بالتمور |
| Biltmore'da valizini unutan bi çift vardı | Open Subtitles | القصة عن الشخصان اللذان ذهبا إلى بالتمور لكنها غادرا بحقائب سفرهم الخاصة |
| Baltimore'da bir teyze vardı. Atının rektumunda eroin saklamıştı. | Open Subtitles | قامت عجوز من "بالتمور" باخفاء كيلوغرام من الهيرويين في الحصان |
| Kurşunlar, Baltimore Polisi'nin olay yeri yakınında bulduğu Colt'tan ateşlenmişler. | Open Subtitles | جميل، أليس كذلك؟ لقد أُطلقوا بالـ"كولت" الذي وجدته شرطة "بالتمور". بالقرب من مسرح الجريمة. |
| Terk edilmiş bir araba ile ilgili bir rapor vardı, Baltimore polisinden, patron. | Open Subtitles | حصلت على تقرير يفيد بوجود سيارة مهجورة من شرطة "بالتمور"، رئيس |
| Flynnler, başkent bölgesindeki Baltimore'daki eski bir organize suç örgütüymüş. | Open Subtitles | منظمة (فلين) كانت منظمة مجرمة في منطقة (بالتمور) في العاصمة |
| Eskiden Baltimore Colts için amigoluk yapıyordu. | Open Subtitles | كانت في الماضي مشجعه لفريق "لمهور بالتمور". |
| Cevap yok. Baltimore'dan buraya kadar bütün hatlar buz tutmuş durumda. | Open Subtitles | لا يوجد رد، و الخطوط الأرضية مقطوعة من هنا إلى "بالتمور" بسبب الجليد. |
| Flynnler, başkent bölgesindeki Baltimore'daki eski bir organize suç örgütüymüş. | Open Subtitles | منظمة (فلين) كانت منظمة مجرمة في منطقة (بالتمور) في العاصمة |
| Baltimore dışında bir konferansa katılacağım. | Open Subtitles | سأحضر مؤتمر لمنظّمة "بيت الخبرة" بالقرب من مدينة بالتمور |
| Baltimore Üniversitesi'ni ceza adaleti sertifikası alarak şeref derecesiyle bitirmişsin. | Open Subtitles | تخرجتِ من جامعة (بالتمور) بشهادة البكالوريوس في العدالة الجنائية بأمتياز. |
| Baltimore Üniversitesi'ni ceza adaleti sertifikası alarak şeref derecesiyle bitirmişsin. | Open Subtitles | تخرجتِ من جامعة (بالتمور) بشهادة البكالوريوس في العدالة الجنائية بأمتياز. |
| "Elbette, Baltimore'dan Dominic Dipietro seçim kampanyasından". | Open Subtitles | وقال " طبعا (دومنيك ديبيرتو) من بالتمور) ، من الحملة الإنتخابية) |
| Bakın, Baltimore polisinden dedektiflerle karşılaşmış ve yanında Condore varken onunla konuşmuşlar. | Open Subtitles | إسمع,هو هرب من مُخبران من (بالتمور) (وهيّؤوهبينماكان مع( كوندور. |
| Nancy bazı arkadaşlarıyla Baltimore'da. | Open Subtitles | نانسي في بالتمور مع أصدقاء |
| West Baltimore Hoops Anonim hesabından 11 bin dolar çekilmiş. | Open Subtitles | صكّ موجّه لحساب مؤسسّة (هوبز) غرب بالتمور بقيمة 11 ألف دولار |
| Bu seni Baltimore'un Jimmy Breslin'i yapar. | Open Subtitles | ذلك يجعل منك (جيمي بريسلن) الخاص بـ(بالتمور) |
| Ondan iki gün önce de Kaleydoskop aynı minibüsü Los Angeles'taki Biltmore Oteli'nin önünde buldu. | Open Subtitles | قبل ذلك بيومين، التقطت الكاميرات (نفس الشاحنة أمام فندق (بالتمور (في وسط (لوس أنجلوس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 