"بالحركة البطيئة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ağır çekimde
• Yavaş çekimde
• yavaş çekim
• ağır çekim
• yavaşlatılmış çekimde göster

Belki de bunu kamerayla kaydetmeliydik. ağır çekimde bir daha oynatırdık.
ربما نحتاج هذا سجلة على شريط فيديو حتى نعيدة بالحركة البطيئة

ağır çekimde izle ve istediğin zaman durdur.
وأشاهده بالحركة البطيئة وأثبّت بعض اللقطات

Patlatıp ağır çekimde helikopterden kaçmak istiyorum. -Tanıştığımıza çok sevindim.
أريد تفجيرها والإبتعاد عنها بالحركة البطيئة

Ama az önceki canlı gösterimde size ne gösterdiğimi tamamen karanlık bir odada Yavaş çekimde göstermeme izin verin.
ولكن اسمحوا لي أن أعرضها لكم بالحركة البطيئة في غرفة مظلمة تماما لما أظهرت لكم من مشاهد حية

Bunu size Yavaş çekimde izletmeme izin verin.
اسمحوا لي أن اعرض لك ما حدث بالحركة البطيئة

Eskiden ödünü patlattığın bir oda dolusu aşağılık, yavaş çekim gibi sana gülüyor.
هم يسخرون منكي بالحركة البطيئة في الغرفة المليئة بالأشخاص الذين كنتي ترعبينهم

Sana başka bir açıdan ağır çekim gösterecek ve tekrarında normal hızında genel açıdan.
وهي تعرضها لكم بالحركة البطيئة ومن زاوية أخرى ثم بالسرعة الطبيعية، ثم بالزاوية الأصلية مرة أخرى

Bella, Eddie, şu düşüşü daha iyisi çıkana kadar yavaşlatılmış çekimde göster.
بيلا , ادي, اعيدا هذا الوقوع بالحركة البطيئة حتى نعثر على شيء أفضل

Buraya geldiğim zaman sanki dünya ağır çekimde dönüyordu ve ben hâlâ savaş modundaydım.
عندما عدت من هناك كانت، كأن العالم يتحرك بالحركة البطيئة ومازلت في سرعة المعركة

ağır çekimde kanat çırpışlarını incelemişler ve ne görmüşler biliyor musunuz?
صوّروا حركات أجنحتهم بالحركة البطيئة وتعلمون ماذا رأوا؟ ..أطراف أجنحتهم كانت تشكّل

Bazı web siteleri olayın tamamını ağır çekimde yayınladı. Çünkü o şekilde daha iyi görünüyordu.
بعض المواقع عرضت كل شئ بالحركة البطيئة ، لأنه أفضل كثيرا بهذه الطريقة

Bu aynı insanların bir araba kazasının oluşunu ağır çekimde anlatmaları gibi.
هذا مثل عندما يوصف الناس حادث تصادم يحدث بالحركة البطيئة.

Kafanın ağır çekimde kopması gibidir.
يشبه الأمر أن يُقطع رأسك بالحركة البطيئة.

Yavaş çekimde çok harika görünmüştür.
أعتقد هذا الموقف سيكون رائعاً بالحركة البطيئة

Yavaş çekimde tekrar izlesek şöyle görünürdü.
لو امكن ان يعاد ذلك بالحركة البطيئة سوف يبدو هكذا

Anlaşılan Yavaş çekimde koşmak için en iyi tarlalar oradaymış.
يبدو بأنه لديهم أفضل حقول قمح من أجل الركض خلالها بالحركة البطيئة

Birbirimizin kollarına yavaş çekim koşuyor gibi olmalıydı.
يفترض بنا أن نحصل على بعض من الركض بالحركة البطيئة إلى ذراع كل منا هذا كله خاطئ

İşte başlıyoruz. yavaş çekim giyotin idamı gibi.
ها نحن ذا "إن الأمر مثل "إستئصال اللوزتين بالحركة البطيئة

Her şey ağır çekim gibi.
يبدو ان كل شي يسير بالحركة البطيئة