"بالخرافات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• batıl
• batıI
• Hurafelere

Trev? Benim batıl inancım var Koç. En son çıkmalıyım.
انت تعرف بأني اؤمن بالخرافات ايها المدرب فدعني اكون الاخير

İlişkimiz daha çok yeni ve batıl inançları olan biri.
لازال هذا مبكراً .. وهي تؤمن بالخرافات .. و أنا

O dönemlerde çok batıl inançlarım vardı.
وفي ذاك الوقت كنت أؤمن بالخرافات كثيراً

Ve bu davranışa batıl inanç diyoruz. Ve korkarım bu davranış her zaman bizim bir parçamız olacak.
وهذا مايسمى بالخرافات و اخشى ان ذلك سيلازمنا دوما

Örneğin, beyzbol oyuncuları sopa sallarken batıl inançlara inanılmaz derecede bel bağlarlar, ama yakalarken aynı derecede batıl inançları yoktur.
على سبيل المثال، يعرف لاعبو البيسبول بايمانهم بالخرافات عندما يضربون الكرة ولكن ليس كثيرا عندما يعدون في الميدان

Bu, senin batıl aklının alabileceği bir büyüden daha da tehlikeli.
هذا اكثر خطرا من اي تعويذة يمكن لعقلك المؤمن بالخرافات ان يحلم بها

Bu batıl inançlara inanmıyorsunuzdur.
سيد كارمودى , لا تخبرنا بالمزيد . انت مؤمن بالخرافات

Daha da kötüsü, batıl inançlı korkak bir budalasın.
الاسواء من ذلك،أنت مؤمن بالخرافات يا ابله الخائفيين

Bu bir şeye dayanmıyor, belli bir şey yok, fakat biliyorsunuz, ben batıl inançları olan biriyim.
ليست مستندة على حقائق لكن هل تعرف أني رجل مؤمن بالخرافات

Ve o günden beri hiç kopya almadın, çünkü batıl inançların var.
ومنذ ذلك الوقت لم تقم بنسخ أخرى لأنك تؤمن بالخرافات

batıl inançlı zavallı aptal bana inandı. Baskıya dayanamadı.
ذلك الأحمق المؤمن بالخرافات صدقني لكنه لم يتحمل الضغط

Hazine ajanları, hükümetteki, en çok batıl inancı olan insanlardır.
عملاء الخزينة هم أكثر الأشخاص إيماناً بالخرافات في الحكومة

Çocuklara oyun için şans dilemeye gideceğime söz verdim. batıl inançları kuvvetli insanlar.
لقد أخبرت الرفاق أننى سأتمنى لهم التوفيق ، إنهم يؤمنون بالخرافات

Latince sözler, ot filan... batıl inançları var da.
تلك المادة باللغة الأتينية والأعشاب إنه فقط مؤمن بالخرافات الحقيقية

Nasıl oluyor da üniversite görmüş biri bu batıl inanç saçmalıklarına inanabiliyor?
. . يستطيع تصديق كلّ تلك الفضلات المؤمنة بالخرافات.

Ama batıl inançlıları korkutmak için yapılmış bir heykel olmalı.
ولكن الأكثر احتماليه انه ...نحت أو تمثال لإخافه .المؤمنين بالخرافات

İstersen batıl inanç de ama bazen Charlene'in varlığını hissedebildiğimi düşünüyorum.
انتعنى مؤمن بالخرافات لكن احياناً ، اعتقد انى استطيع الاحساس بوجود تشارلين

batıl inançlı bir adam değilim ama onu aşağı iskele tarafında, kendi gözlerimle gördüm.
أنا لست مؤمناً بالخرافات ، ولكني رأيته بعينيّ عند رصيف الميناء.

Benim batıl inançlarım vardır ve sen gittiğinde burası birbirine girdi.
باعتبار أني أؤمن بالخرافات والفوضى التي عمت إثر رحيلك

- Benim batıI inançlarım yoktur. - Önemli değil, Polly.
–حقيقة,انا لست مؤمنة بالخرافات –هذا لايهم, بولي.

Özellikle de Hurafelere ve korkuya gömülmüşlerse.
خصوصاً أنهم مغمرين في إعتقاداتهم بالخرافات