| Çocuklar unutmayın, ne kadar çılgınlaşırsa çılgınlaşsın Plana sadık kalın. | Open Subtitles | رفاق,تذكروا , ألتزموا بالخطه , مهما كان الأمرالمجنونالذىسيحدث. المجنون ؟ |
| Ama ben... Plana sadık kalmamız gerektiğini düşünüyorum | Open Subtitles | ولكنى ما زلت أعتقد إنه كان يتوجب أن نستمر بالخطه |
| Herkes Plana bağlı kalırsa kimsenin başına bir şey gelmez. | Open Subtitles | الكل يتمسك بالخطه و لن يقرص احد |
| Plana bağlı kal ve ona bağlanma, Paul. | Open Subtitles | لتلتزم بالخطه فقط "ولا تتعلق بها يا "بول |
| O zaman asıl Plana bağlı kaldığımızı söyle. | Open Subtitles | اذاً ، اخبره ان يلتزم بالخطه الاصليه |
| Bak dinle, asıl Plana bağlı kalmamız lazım. | Open Subtitles | اذاً ، اظن ان نعود نلتزم بالخطه الاصليه |
| Bu süre zarfında biz de Plana sadık kalalım. | Open Subtitles | فى الوقت الحالى، سنلتزم بالخطه |
| Fakat İngiliz İstihbarat Şefi M'in bu Plana inanıp ona göre davranacağını sana düşündüren nedir? | Open Subtitles | ولكن ما الذى يجعلك تعتقد ... أن "إم" رئيس المخابرات البريطانيه سيجبرك عند مواجهتك بالخطه |
| Plana uymuş. Şimdilik. | Open Subtitles | انه يلتزم بالخطه - هذا مستحيل - |
| Benim umurumda, lanet olası. Plana bağlı kal. | Open Subtitles | ولكني اهتم اذا تمسك بالخطه |
| Sadece Plana sadık kal. | Open Subtitles | فقط التزم بالخطه |
| Sadece Plana sadık kal. | Open Subtitles | فقط التزم بالخطه |
| Olmaz! Plana göre hareket edeceğiz. | Open Subtitles | هذا لن يحدث سوف نلتزم بالخطه |
| Plana bağlı kalacağız. | Open Subtitles | نحن سنلتزم بالخطه |
| Plana bağlı kalacağım. Onun planına. | Open Subtitles | سألتزم بالخطه خطته |
| Plana sadık kaldığımız sürece yakalayamazlar. | Open Subtitles | ما دمنا ملتزمين بالخطه |
| Plana sadık kal. | Open Subtitles | تمسكِ بالخطه أتفقنا. |
| Plana bağlı kalacağım. | Open Subtitles | سأتمسك بالخطه |
| Sadece Plana göre devam edin. | Open Subtitles | فقط قم بالخطه. |
| Plana sadık kalacağız. | Open Subtitles | سنلتزم بالخطه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 