"بالخطه" - Traduction Arabe en Turc

• Plana

Çocuklar unutmayın, ne kadar çılgınlaşırsa çılgınlaşsın Plana sadık kalın.
رفاق,تذكروا , ألتزموا بالخطه , مهما كان الأمرالمجنونالذىسيحدث. المجنون ؟

Ama ben... Plana sadık kalmamız gerektiğini düşünüyorum
ولكنى ما زلت أعتقد إنه كان يتوجب أن نستمر بالخطه

Herkes Plana bağlı kalırsa kimsenin başına bir şey gelmez.
الكل يتمسك بالخطه و لن يقرص احد

Plana bağlı kal ve ona bağlanma, Paul.
لتلتزم بالخطه فقط "ولا تتعلق بها يا "بول

O zaman asıl Plana bağlı kaldığımızı söyle.
اذاً ، اخبره ان يلتزم بالخطه الاصليه

Bak dinle, asıl Plana bağlı kalmamız lazım.
اذاً ، اظن ان نعود نلتزم بالخطه الاصليه

Bu süre zarfında biz de Plana sadık kalalım.
فى الوقت الحالى، سنلتزم بالخطه

Fakat İngiliz İstihbarat Şefi M'in bu Plana inanıp ona göre davranacağını sana düşündüren nedir?
ولكن ما الذى يجعلك تعتقد ... أن "إم" رئيس المخابرات البريطانيه سيجبرك عند مواجهتك بالخطه

Plana uymuş. Şimdilik.
انه يلتزم بالخطه - هذا مستحيل -

Benim umurumda, lanet olası. Plana bağlı kal.
ولكني اهتم اذا تمسك بالخطه

Sadece Plana sadık kal.
فقط التزم بالخطه

Olmaz! Plana göre hareket edeceğiz.
هذا لن يحدث سوف نلتزم بالخطه

Plana bağlı kalacağız.
نحن سنلتزم بالخطه

Plana bağlı kalacağım. Onun planına.
سألتزم بالخطه خطته

Plana sadık kaldığımız sürece yakalayamazlar.
ما دمنا ملتزمين بالخطه

Plana sadık kal.
تمسكِ بالخطه أتفقنا.

Plana bağlı kalacağım.
سأتمسك بالخطه

Sadece Plana göre devam edin.
فقط قم بالخطه.

Plana sadık kalacağız.
سنلتزم بالخطه