| Bir hanımefendi Doğru seçimi yaptığından emin olmalıdır! | Open Subtitles | يجب على السيدة التيقن من .أنها تقوم بالخيار الصحيح |
| Bu sebeple, örneğin araba alırken seçtikten sonra bile arabalar hakkında durmadan incelemeler okuyoruz, Doğru seçimi yaptığımıza kendimizi ikna etmek istermişiz gibi. | TED | إذًا وبسبب ذلك نحن وحتى بعد أخذِنا القرار بشراء سيارة مثلًا لا نتوقف عن قراءة المقالات النقدية عن السيارات كما لو كنّا مازلنا بحاجة إلى إقناع أنفسنا بأننا قد قمنا بالخيار الصحيح |
| Doğru seçimi yapmışım. | Open Subtitles | أتحدث عنكِ، قُمت بالخيار الصحيح. |
| Doğru tercihi yaptığımı hatırlatması için götürüyorum. | Open Subtitles | أحتفظ بهذه كتذكار بأنني قمت بالخيار الصحيح |
| Tüm araştırmalarımı yaptım, gayri resmi bir anket düzenledim ve Doğru tercihi yaptığımdan emin bir şekilde buraya kadar geldim. | Open Subtitles | قمت بالبحث، أجريت استفتاء معلوماتي و وصلت ليقينٍ راسخ، قمت بالخيار الصحيح |
| Doğru tercihi mi yaptım? | Open Subtitles | هل قمت بالخيار الصحيح ؟ |
| Akıllı adamsın. Doğru tercih yaptın. | Open Subtitles | رجل حكيم لقد قمت بالخيار الصحيح |
| Akıllı adamsın. Doğru tercih yaptın. | Open Subtitles | رجل حكيم لقد قمت بالخيار الصحيح |
| Doğru seçimi yaparsın. Seni bilirim. | Open Subtitles | ستقوم بالخيار الصحيح انا اعرفك |
| Doğru seçimi yaptın. | Open Subtitles | قُمت بالخيار الصحيح |
| - Doğru seçimi yapmışım gibi. | Open Subtitles | -كأنني قمتُ بالخيار الصحيح . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 