| Buradaysa kişi başına düşen geliri Dolar cinsinden görebilirsiniz. | TED | وهنا دخل الفرد بالدولار القابل للمقارنة. |
| Bu eksen üzerinde, her zamanki gibi kişi başına Dolar bazında düşen gelir var. | TED | في هذا المحور ، دخل الفرد بالدولار كما إعتدت أن إستخدم ذلك. |
| # Bana Dolar, sent, kuruş lazım # # Hem de hemen lazım ## | Open Subtitles | بالدولار والدايم والنكل، أحتاجها كلها الآن |
| Gönderdiklerinin hepsini aldım ama Dolar olarak ve bozduramıyorum. | Open Subtitles | لقد أستلمت ما أرسلته، لكنّه بالدولار. لا أستطيع تغيرهم. |
| Amerikan Ceza Kanunu'na göre hizmet karsiliginda teklif edilen dolarin miktari açikça belirtilmeli. | Open Subtitles | وفقاً للقانون الجنائي في الولايات المتحدة يجب أن يكون هناك رقم دقيق بالدولار لتبادل الخدمات |
| Şu karşıdaki adam, parayı Dolar olarak verdi. | Open Subtitles | ذلك الرجل من الطريق المقابل دفع السبعة مليارات بالدولار |
| Kayınbabam cepleri Dolar dolu bir müşteri görünce çok sevinecek. | Open Subtitles | سيسرّ والد زوجتي بوجود زبون يدفع بالدولار الأميركيّ |
| Dolar yok, kredi kartı yok. Sadece drahmi. | Open Subtitles | الدفع بالدولار أو البطاقة الإئتمانيّة مرفوض، نقبل الدراخما فقط. |
| Dolar değerleri tahtada ve bu kopya kâğıtlarında yazıyor. | Open Subtitles | القِيم بالدولار موجودة على السبورة وهذه الأوراق بها ملخّص العبارات |
| Dolar, renminbi, real ve sterlinden oluşan toplam 1 milyon nakit para. | Open Subtitles | أريد واحد مليون نقداً مقسمة بالتساوي بالدولار جنيه إسترليني |
| Banknotların hepsi Dolar. | Open Subtitles | لديك زيادة 100 في المائة و سأعطيها لك بالدولار |
| Önce bizden rüşveti Afgani'yle alıyorlardı ama şimdi Dolar'la ödememizi istiyorlar. | Open Subtitles | من قبل كانوا يتلقون الرشاوى بالعملة الأفغانية أما الأن فيطلبونها بالدولار الأمريكي |
| Dolar miktarını şuraya yazıverseniz örneğin? | Open Subtitles | ما رأيك في أن تكتب فقط المبلغ بالدولار هُنا |
| Hepsi maaşı Dolar olarak ödediğimi biliyor. | Open Subtitles | جميعهم يعلمون أنني أدفع بالدولار |
| Evet, Dolar olarak ödeme yapacak. | Open Subtitles | نحن موافقون على الدفع بالدولار |
| Yine euro olarak hesaplıyorsun. Dolar olarak hesaplayınca, daha az oluyor. | Open Subtitles | إنك تحسبه باليورو، ولكنه أقل كثيراً بالدولار يا عزيزي! |
| İstediği ücreti Dolar olarak ödeyemeyiz! | Open Subtitles | لا يمكننا مجاراة سعره بالدولار. |
| Ödeme tamam. İstediğiniz üzere Dolar olarak. | Open Subtitles | سيد, الدفعة بالكامل بالدولار مثلما طلبت |
| Amerikan Ceza Kanunu'na gore hizmet karsiliginda teklif edilen dolarin miktari acikca belirtilmeli. | Open Subtitles | لم يكن كذلك - لا - وفقاً للقانون الجنائي في الولايات المتحدة يجب أن يكون هناك رقم دقيق بالدولار لتبادل الخدمات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 