| başkasının gözleri böyle bakabilir mi artık ilgilenmiyorum Bablu 'Manu' Baldy! | Open Subtitles | هل يمكن لهذه العيون أن تكذب عليك ِ؟ لا يهمني إن كنت بابلو أو مانو أو حتى بالدي |
| Baldy kim biliyorum! Ama önce söyliceklerimi dinle | Open Subtitles | إذن الآن تدعونني بالدي لكن قبل أن أرحل يجب أن أقول... |
| Her zaman Baldy'nin şarkısına dans ediyorsun. | Open Subtitles | كنت دائما الرقص على لحن بالدي ل. |
| Bir keresinde Los Angeles'in arkasındaki yüksek, karanlık dağlara gitme şansı elde etmiştim. Burada büyük şair, şarkıcı dünyada birçok insanın sevdiği Leonard Cohen Mount Baldy Zen Merkezi'nde uzun yıllardır tam zamanlı bir rahip olarak yaşıyor ve çalışıyor. | TED | كنت مرة محظوظا بما يكفي لكي أقود سيارتي عبر تلك الجبال الشاهقة والمظلمة خلف لوس أنجلوس، حيث كان الشاعر والمغني الكبير وحبيب الملايين ليونارد كوهن يعيش ويعمل طوال سنوات كراهب بدوام كامل في مركز ماونت بالدي زين. |
| Hep bir yerin açık be Bocha! | Open Subtitles | بالدي)، أنت متعرٍ في كلّ الصور) |
| Baldy, her şeyi dışarı çıkar. | Open Subtitles | بالدي اخرج كل شيئ |
| Baldy! Şuraya git! Kontrol et. | Open Subtitles | بالدي هناك افحصه |
| Manu ne manuyum nede Baldy | Open Subtitles | إني لست مانو أو بالدي |
| Baldy orada ne yapıyor? | Open Subtitles | ما هو بالدي القيام هناك؟ |
| Baldy'yi parçalara ayırdın mı? | Open Subtitles | هل تمزقت بالدي لتمزيق؟ |
| Baldy, benimle gel. | Open Subtitles | بالدي هيا معي |
| Bocha, bir dakika alabilir miyim? | Open Subtitles | بالدي)، هل تسمح لي برقصةٍ أخرى ؟ |
| Sana yardım edecektim Bocha. | Open Subtitles | (أنا هنا لتقديم المساعدة، (بالدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 