"بالروح" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ruh
• ruhu
• Ruha
• ruhun
• ruhla
• ruhuna
• ruhuyla
• ruhum
• ruhunun

Kutsal Ruh 'a, Kutsal Katolik Kilisesi'ne inanıyor musun?
أتؤمن بالروح القدس ؟ و بالكنيسة الكاثوليكية المقدسة ؟

Ruh ile iletişime geçip, konuşma planımız var ya. Unut o planı.
أتتذكرون خظة الإتصال بالروح ألغي تلك الخطة

Pekala, ikinci ruhu da yakalayıncaya kadar işim bitmiş olmuyor.
حسناً ، إذاً أنا لم أنتهي حتى أمسك بالروح الثانية

Ve anlıyorum, o kadının çok boyutlu olduğunu unutmak kolaydı, ve bir zamanlar parçalanmamış bir ruhu olduğunu.
و لقد فهمتها: كان من السهل نسيان أن تلك المرأة كانت ذات أبعاد كانت تتمتع بالروح و غير مكسورة الخاطر.

Kutsal Ruha, Kutsal Katolik Kilisesine inanıyor musun?
أتؤمن بالروح القدس ؟ و بالكنيسة الكاثوليكية المقدسة ؟

Efendim? Bedenin burada, ruhun başka bir yerde diye farz edebilir miyiz acaba?
هل يمكننا الإفتراض أنك معنا بالجسد إن لم يكن بالروح ؟

Herkes lütfen sakin olsun. ruhla iletişimi kaybetmemeliyiz.
الى الجميع, ارجوكم,لايجب ان نفقد اتصالنا بالروح

Bu kez, insan ruhuna olan inancımı sonunda yitirebilirim
فى هذا الوقت، قد أفقد إيمانى بالروح الإنسانية

Bu, gelenekle, bu kasabayla, kasabanın ruhuyla ve onu canlı tutmakla ilgili.
إعني، هذا يتعلق بالتقاليد يتعلق بهذه البلدة يتعلق بالروح و إبقاء هذه البلدة حية

Aslında, sizin Ruh dediğiniz şey hala işler durumda kalıyor.
ما تقصده بالروح يظل سليما لا يتأثر مطلقا

Sadece azimli bir Ruh ve çok çalışarak hiçbir şey başaramazsın!
أنت لن تنجز شيئا بالروح الرياضية والعمل الشاق فقط

Her kim... Kutsal Ruh'a küfrederse.. ...o asla bağışlanmayacaktır.
أياً كان من يكفر بالروح المقدسة لا يجوز أن يفغر له أبداً

Hayır, hayır, o bir medyum değil, çok aydınlanmış bir ruhu var.
لا.. لا، هي ليست حقا روحانية فقط تعلم بالروح مثلي

Bedendeki, akıldaki ve kalpteki zehir ruhu zehirler.
هذا السمّ بالجسد ، والعقل والقلب هذا السمّ الذي بالروح

Hayır, biliyor musun, ruhu yakalamak için hiçbir şey yapmadı.
كلا, اتعلم, إنه لم يفعل شيئاً ليمسك بالروح

Ruhani bir havaları olsa da şeytani bir Ruha sahip oldukları düşünülmektedir.
،يمتلكون خاصية شبيهة بالروح لكنهم يعتبرون كائنات ذات أرواح شريرة

Amerika yerlilerin bir ruhun bu dünyadan göçüşü için düzenledikleri tören.
مراسم أمريكية تقام لتحتفي بالروح التي تغادر العالم المادي

Şarkı sadece güzel yüzle değil ruhla söylenir.
الاغنية لايمكن ان تُغنى بالمظهر وانما بالروح

Evet, kelime anlamı cüce ama mecazi olarak İspanyol ruhuna sahip olmak demektir.
والتي تعني حرفيا قزم ولكن مجازيا تعني أن تتمتع بالروح الأسبانية

Yalvarırım Peder. En iyi arkadaşımın ruhuyla sorunları var.
من فضلك أبي، أفضل صديق لي يواجه أزمة بالروح

Cevap, ruhum dediğimiz o kara boşlukta kaybolmuş olmalı.
الجواب لا بدّ وأنه تاه في تلك الهاوية المظلمة المسماة بالروح

Ona inanıyorum çünkü tatilin gerçek ruhunun o olduğuna inanıyorum.
أعني، أن الأيمان بهِ هو أن تؤمن بالروح الحقيقية للعطل.