| Askerî mahkemeye çıkmış, kara borsada kâr etmeye çalıştığı için terhis edilmiş. | Open Subtitles | حُكمَ عسكرياً , سرح من الخدمة بشكل غير مشرف لأعمال بالسوق السوداء. |
| Askerî mahkemeye çıkmış, kara borsada kâr etmeye çalıştığı için terhis edilmiş. | Open Subtitles | حُكمَ عسكرياً , سرح من الخدمة بشكل غير مشرف لأعمال بالسوق السوداء. |
| Hava kuvvetleri temel radyo parçaları çaldım ve onları kara borsada sattım. | Open Subtitles | سرقت أجزاء هامة من أجهزة راديو القوات الجوية و قمت ببيعها بالسوق السوداء |
| İşin içinde basit karaborsa satımından fazlası varmış gibi görünüyor. | Open Subtitles | بدأ الأمور يشعرني أنه أكثر من بيع بضائع بالسوق السوداء |
| Sadece göçmenler, karaborsasında bize bir servet kazandırabilir. | Open Subtitles | باللاجئين وحدهم، نجني ثروة معاً بالسوق السوداء. |
| Çok şanslısınız. karaborsada pirinç iyi para ediyor. | Open Subtitles | ومن حسن حظك أن سعر الرز قد ارتفع بالسوق السوداء |
| Bana ipucu verecek birisini bulmam lazım, ama resmi markette değil. | Open Subtitles | أحتاج لشخص يجد لي قطعة فنية جميلة لكنها بالسوق السوداء |
| Biyolojik silah üretimi konusunda uzman kara borsacılar. | Open Subtitles | إنهم ممولون بالسوق السوداء تخصصهم صنع الأسلحة الحيوية. |
| Virüs yataklarının içinden ufak miktarlar biriktirip onları kara borsada satıyordum | Open Subtitles | كنتُ أقوم بشحن كميات صغيرة من الفيروس وأبيعها بالسوق السوداء |
| Çaldıkları eşyaları kara borsada sattılar. Bu eşyalardan alanlar hastalandı. | Open Subtitles | أخذوا تلك الأشياء وقاموا ببيعها بالسوق السوداء |
| Birkaç hafta sonra icatlarım kara borsada yüz göstermeye başladı. | Open Subtitles | بضعة أسابيع في وقت لاحق إختراعاتي بدأت في الظهور بالسوق السوداء |
| Birkaç hafta sonra icatlarım kara borsada yüz göstermeye başladı. | Open Subtitles | بضعة أسابيع في وقت لاحق إختراعاتي بدأت في الظهور بالسوق السوداء |
| Birkaç hafta sonra icatlarım kara borsada yüz göstermeye başladı. | Open Subtitles | بضعة أسابيع في وقت لاحق إختراعاتي بدأت في الظهور بالسوق السوداء |
| Birkaç hafta sonra icatlarım kara borsada yüz göstermeye başladı. | Open Subtitles | بضعة أسابيع في وقت لاحق إختراعاتي بدأت في الظهور بالسوق السوداء |
| Bu küçük haplar kara borsada bir servet eder. | Open Subtitles | -هذه الحبيبات تباع بثروة صغيرة بالسوق السوداء |
| Bu küçük haplar kara borsada bir servet eder. | Open Subtitles | -هذه الحبيبات تباع بثروة صغيرة بالسوق السوداء |
| Sonra da organlarını kara borsada satmış. | Open Subtitles | . ثمّ باع أعضائهم بالسوق السوداء |
| Lisansı iptal edilmiş, sabıkalı ve karaborsa bağlantıları olan birine ne dersin? | Open Subtitles | ماذا عن واحد مع رخصة ملغاة سجله أجرامي، واتصاله بالسوق السوداء ؟ |
| Temelde nakit parası ve karaborsa bağlantıları olan herkes ona ulaşabilir. | Open Subtitles | في الأساس، أيّ شخص يملك مالاً وعلى اتصالٍ بالسوق السوداء يبسطوا أيديهم عليه |
| Sadece göçmenler, karaborsasında bize bir servet kazandırabilir. | Open Subtitles | باللاجئين وحدهم، نجني ثروة معاً بالسوق السوداء. |
| Bir akciğer ya da böbrek karaborsada 100 bin dolara satılabilir. | Open Subtitles | رئة أو كلية يمكن أن تصل الى مائة ألف دولار بالسوق السوداء |
| Bana ipucu verecek birisini bulmam lazım, ama resmi markette değil. | Open Subtitles | أحتاج لشخص يجد لي قطعة فنية جميلة لكنها بالسوق السوداء |
| Ne cücesi? Bunlar kara borsacılar. | Open Subtitles | إنهم تجار بالسوق السوداء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 