"بالسيوف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kılıç
• kılıçlarla
• kılıçla
• kılıcı
• Kılıçlı
• kılıçlar
• kılıçları

Yoksa birazdan otoparkta kılıç düellosuna başlayacaksınız. Deniz Kuvvetleri Bakanı'nı bağla.
قبل أن تدخلا أنتما الإثنان في مبارزة بالسيوف في موقف السيارات.

Roma'da ne pahasına olursa olsun görebileceklerinizden daha iyi... bir kılıç gösterisi düzenleyebiliriz.
يمكننا أن نمنحك عرضاً بالسيوف الذي هو أفضل من أي شيئ يمكنك رؤيته في روما بأي ثمن

- Küçük hanımlar kılıçlarla oynamamalı.
السيدات الصغيرات لابد أن لا يلعبن بالسيوف

Sizler balta ve bıçaklarla savaşırsınız. kılıçlarla değil.
انتم تحاربون بالفؤوس و السكاكين وليس بالسيوف

Ve anneniz evde yokken kılıçla oynamak yasak tamam mı?
أوه، ولا لعب بالسيوف في البيت بينما ماما ذاهبة، حسناً؟

Bu bir bok olmadıklarını ve fes giyip ellerinde kılıçla oynadıklarını gösteriyor.
هذا معناه أنهم صححوا بعض الفوضى وارتدوا الطرابيش والأوشحة وكانوا يلوّحون بالسيوف

O tarz ışın kılıcı dövüşlerinden biri olmasın.
دعنا لا نحظى بمثل تلك المعارك بالسيوف الضوئية

Doktor Brady, çabuk gelin. İki adam... Kılıçlı...
دكتور برادي، تعال بسرعة رجلان بالسيوف والدرع

Sopalarla, silahlarla,kılıçlar ve molotof kokteyleri ile silahlanarak.
ومسلحين بالسيوف والعصي والسكاكين والقنابل الموقوتة

Uzak ülkeler, cesur kılıç savaşları, büyüler, kılık değiştirmiş bir prens.
قتال شجاع بالسيوف وتعاويذ سحرية وأمير متنكر

Farklı ayak izleri karşı karşıya ve tüm yerlerde var, bir kılıç dövüşünden sonra ki gibi izler eğilmiş.
آثار الأقدام المختلفة وجهاً لوجه وتغطي المكان كله تبدو مثل آثار الأقدام الناتجة عن قتال بالسيوف

kılıç ve bıçaklarla, hiçbir şeyden habersiz mürettebata saldırdılar...
وتسللوا للسطح كالحيوانات المفترسة و انقضوا على الطاقم الغافل بالسيوف وسكاكين القصب

Bunu göreceğiz. Sabah 4'te. kılıç.
سنعرف ذلك غداً في الساعة الرابعة في غرفة الرياضة، بالسيوف

kılıç kullanma da yetenekli olduğunuzu bilmiyordum,Prens Zuko.
انا لم اعلم انك متمرس على المبارزة بالسيوف امير زوكو

İkiniz de sağ kalırsanız bir diğeriniz ölene kadar kılıçlarla devam edeceksiniz.
إذا بقيتما أحياء ستكملان بالسيوف حتى يموت إحداكما.

...video oyunlarıyla ve kılıçlarla dolu ve erkek kokuyor.
مليئة بالسيوف و العاب الفيديو و ... و رائحتها كريها

Sizler için kılıçlarla özel bir dövüş gösterisi sergileyecekler.
سوف يقومون بعرض خاص بالسيوف من أجلكم

İnsanları kılıçla doğramaktan hoşlanmıyorum.
أنا لا أحب تقطيع الناس بالسيوف

Bilirsin, ışın kılıcı savaşında bunlar olmaz.
دعنا لا نحظى بمثل تلك المعارك بالسيوف الضوئية

Düşündümde eli Kılıçlı beyaz insanların arasında kalacağım için
حسنا, إذا كنت سأكون بجانب حفنة من الناس البيض السكارى المحملين بالسيوف

Yani biz kılıçlar ve misket tüfekleriyle dolanırken onu jetleri ve uzaktan kumandalı uçakları olacak.
إذاً, في حين نقوم نحن بالركض بالسيوف والبنادق سيكون لديه طائرات نفاسة

Ama hayatta seninle zavallı bir kızın "vajinos"u için kılıçları çarpıştırma riskine girmem.
لكن مستحيل أن تأتي الفرصة التي أنزالك فيها بالسيوف على " مهبل" فتاة مسكينة