"بالشجرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ağaca
• ağaç
• ağaçta
• ağacın
• ağaçla

Bir araba ağaca tosladığında bunu duyacak kimse yoksa bile,
اذا اصتدمت السيارة بالشجرة فلا يوجد هنا احد لسماع الصدمة

Bir gün yanlış ağaca çarpıp burnunu kıracak.
سيصطدم يوما ما بالشجرة غير المناسبة ويتسبب فى كسر أنفه

ağaca Rover'la, Cyclone'u bağladım ve çok güzel bağırıyorlar.
ربطتُ روفر وسايكلون بالشجرة وكانا ينبحان بشدة قبل رحيلي.

Ama, ağaç uzun süre onlara kalmayacak.
لكنهم لن يحتفظوا بالشجرة لانفسهم لفترة طويلة.

Biri yardım etsin, ağaçta kaldım İmdat
ليساعدني احدكم .. أنا عالقة بالشجرة ساعدوني اي أحد ..

Ağ ağacın üzerine düşünce hemen oraya gitmeye ve maymunları yakalamaya hazırlanın.
عندما تحيط الشبكة بالشجرة تقدّموا بسرعة. وأمسكوا تلك القرود قبل أن تهرب.

Kamyon çarpmış, ağaçla kamyon arasına sıkışmış.
كانت مسرعة وتسبب الظلام فى اصطدامها بالشجرة

Size,kar motorsikletinizi ağaca çarptığını söylememi istiyor.
تريدك أن تعرف بأنها هي من قادت جرافة الثلج بالشجرة

Keeton, Tanrı'ya şükür! Bu adam ağaca tosladı.
كيتون الحمد لله هذ الرجل قد اصطدم مباشرة بالشجرة

Çünkü en son beni ziyarete geldiğinde babamızın arabasıyla ağaca bindirmiştin.
لأنّك آخر مرة عرجّت بها إليّ صدمت بسيّارة أبي بالشجرة

Sadece ağaca bağlı olduklarında canlılar.
أعني، أنهم على قيد الحياة طالما هم متصلين بالشجرة

Bir hafta sonra, dövülmüş ve bir ağaca bağlanmış şekilde bulunmuş.
بعد أسبوع عُثر عليها، ضُربت و رُبطت بالشجرة.

Nedendir bilmem, diğer kampçılar köpeklerini bir ağaca bağlayıp kaçmışlar. Kendini bizim yerimize koy.
لا تفعـل كالمخيمين الآخرين يربطـوا كلابهم بالشجرة لمعاقبتهم ضع نفسك بمكـاننا.

Zamanım azalıyor. 2'ye kadar ağaç evde olmalı.
نحنُ ينفذ منا الوقت , أنا يجب أن أرجع بالشجرة المُزيفة بالكامل فى الثانية صباحاً , أنتَ تعلم هذا , صحيح ؟

Kaza anında sürücü tarafından ağaç parçaları girdiği halde hava yastığı açılmamıştı.
برغم أن السيّارة اصطدمت بالشجرة من جانب السائق إلّا أن أكياس الهواء لم تخرج.

Ormanın içindeki bir ağaç evde yaşıyor.
هو يعيش في منزل بالشجرة في الغابة

ağaçta kalan balta başına bir şekilde baskı uygulayabiliriz.
قمنا بطريقة ما بالضغط على الفأس والذي هو بالشجرة مسبقاً

ağacın yanındaki kayanın altındaki o parayı bulacağım ve gidip Zihautanejo'daki plajda o adamlarla yaşayacağım!
سأذهب للبحث عن ذلك المالِ تحت الصخرة بالشجرة وأذهب للعيش مع الرجال على الشاطئ في زيواتانيجو.

Ve ağacın üstünde bir hopârlör vardı, tamam mı?
موصول بالشجرة ويصل إلى أعلى الشجرة حيث يوجد مكبر صوت ، إتفقنا؟

Ama onun daha çok sihirli büyük bir ağaçla ve şu insan kurban etme olaylarıyla ilgisi olabilir.
ذلك ربما لديه علاقة بالشجرة السحرية العملاقة وبأمور كل التضحيات البشرية

Bir ağaçla komşusunun neredeyse gözünü çıkaracaktı!
و ثم كاد أن يفقأ عين جار بالشجرة