"بالشعر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• saç
• kıllı
• saçlı
• saçla
• şiiri
• şiir
• saçları
• şiirle
• kıllarla
• kılla
• saçlar
• kıllıydı

Garrett A. Morgan ve Madame CJ Walker 1900'lerin başlarında siyahi saç bakımı ve güzellik endüstrisinin öncülerindendi.
كان كلًا من جاريت مورجان والسيدة سي جاي والكر من رواد صناعة منتجات العناية بالشعر والتجميل في بداية القرن الـ19.

Şu ıvır zıvıra bak. Önce neyi vereceğiz? Şapkaları mı saç bakım ürünlerini mi?
انظر لهذا الهراء , مالذى تفضلة قبعة ام منتجات العناية بالشعر ؟

Ve eğer yaptıysam, içeri girer, mozarella çubuklarını alır ve kıllı amcığına bakardım.
وإن كنت سأفعل هذا سأدخل واتناول عصيان الموزاريلا وسأنظر إلى مهبل مليء بالشعر

O zaman onu seçemedim çünkü gözüm gür saçlı bir adam arıyordu.
لم أقم بتمّيزه في ذاك الوقت لأنني أخترت ذاك الرجل بالشعر الكثيف

Boşluklar kabul edilebilir çünkü eğer biri mavi saçlıysa kızıl saçla ilgili kural onlara uygulanmaz.
الفراغات ممكنة، لأنه إن كان شخص ما لديه شعر أزرق، فإن القاعدة المتعلقة بالشعر الأحمر لا تنطبق عليه.

Eğer bu kadar çok şiiri düşünmeseydin babanı daha mutlu edebilirdin ve ondan daha çok para kazanabilirdin.
لو توقفت عن التمسك كثيرا بالشعر فسوف تسعد أباك و تجمع الكثير من المال

Kral, bu lamba ışıklarında şiir yazardı.
الملك الراحل كان يستمتع بالشعر على ضوء هذه المصابيح

Yüzünü çevreleyen siyah saçları ve kahverengi gözleriyle büyüleyiciydi.
الوجه مؤطر بالشعر الداكن و العيون البنية تحلم بحنان

şiirle çok ilgilenmem ama doğada iyiyimdir. Demek istediğim dışarı çıkmayı severim.
أنا لست متطلعاً بالشعر ولكن لابأس بالطبيعه أعني أنني أحب أن أكون بالخارج

Şüphelimi onların odalarında aramak... kızlara bedava saç bakım setini denemelerini sağlamak kadar kolaydı.
اخراج الأنثي المحتملة خارج غرفتها سهل كما تعطي منتجات العناية بالشعر المجانية للفتيات

Ona, sırtındaki kadar kılın kafasında çıkmış olsaydı, saç dolu bir kafası olacağını söyleyip duruyorum.
اوآصل القول له ان انمى شعراً في راسه. مثل مآ ينميه في ظهره. لكآن له رأس ملئ بالشعر

saç konusu ilgimi çekmiyor.
وكل ما يتعلق به .. لا أهتم بالشعر أو الرأس

Hiç kimsenin görmemesi gereken saç ile ilgili sır.
الذي يتعلق بالشعر الذي لايفترض لأحد رؤيته ؟

Biraz makyaj ve biraz saç yapımı, kimsenin canını acıtmaz.
قليل من التبرج، وقليل من العناية بالشعر ذلك لن يضر بأحد

O bacakları kıllı ve çirkin görmek istiyorum.
أريد أن أرى تلك السيقان كلهم مكسوة بالشعر و مقززة.

Onu kıllı yunan eşşeklerinden kurtarmalısın yardımın gerekli ...
أريد أن تساعده بتقبله مؤخرات اليونان المليئة بالشعر

Beyaz saçlı bir kadın görmekten korkuyorum, tıpkı parktaki kadınlar gibi mezarı bekleyen, siyah şallar içinde küçük bohçalar.
وأرى سيدة عجوز بالشعر الأبيض مثل السيدات العجوز في المتنزه حزم صغيرة في الشال الأسود

Şuradaki kız siyah saçlı, bomba gibi göğüsleri olan...
أنظر الى الفتاة هناك بالشعر الأسود والثديين البارزين

Erkekler beyaz saçla yakışıklı görünür, kadınlarsa yaşlı.
الرجال يبدون وقورون بالشعر الفضى أما النساء فيجعلهم كبار فى السن

Ne duydun? O ve etrafındakilerin tek önemsedikleri onun şiiri. Başka her hangi bir şey saçmalık.
يهتم هو و أصدقائه بالشعر فقط, أي شيئ آخر يُعتَبر تسلية.

Kimsenin şiir ile ilgilenmediği doğru değil.
ليس صحيح أن لا أحد يهتم بالشعر

Bayan, ben diyecektim ki, zeki olduğunuz kadar çok güzel yün saçları olan bir bayansınız.
حسنا.. اردت فقط ان اقول انك امراة جذابة ذات ظفائر جميلة مليئة بالشعر

Bence analiz, matematiğin şiirle buluştuğu an.
أقصد بالتفاضل و التكامل هو إلتقاء الرياضيات بالشعر.

Bizon kafa ve omuzlarının üzerindeki kaba uzun kıllarla korunur
الثور أميركي، المغطي بالشعر الأشعث على الرأس والأكتاف

Ayrıca içi sıvıyla dolu iki kılla çizilmiş torba vardır.
وهناك كذلك كيسان مبطنان بالشعر معبأة بالسوائل.

Sarı saçlar, mavi gözler, 8 yaşında Uzakdoğu'daki savaşta kaybolmuş.
بالشعر الكستنائي و عيون زرقاء وفقدت وهي في الثامنة عندما اندلعت الحرب في الشرق الأقصى؟

Ama tişörtünü çıkardığında sırtı iğrenç şekilde kıllıydı. Ben de onu kovdum.
و لكن حينما نزع قميصه صار ظهره مليء بالشعر بشكل مقزز لذلك إستبعدته