"بالضبط ما الذي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tam olarak ne
• tam olarak neler

Siz ve asistanlarınız Tepedeki Ev'de tam olarak ne bulmayı bekliyorsunuz?
بالضبط ما الذي تتوقع أنت ومساعدونك إيجادة في بيت التل؟

tam olarak ne olmasını bekliyorsunuz Dr. Markway?
بالضبط ما الذي تتوقع حدوثة دكتور ماركواي؟

Ona tam olarak ne yaptığını anlat... tam olarak nereye gideceğini, yoksa bir milim bile kıpırdamaz.
أخبرْه بالضبط ما الذي ستفعله بالضبط أين ستَذْهبُ، أَو هو لَنْ يُتحرّكَ خطوة واحدة.

Bu insanlar tam olarak ne istediklerini bilmiyorlardı.
هو تعريف حقيقي للديمقراطية والتسامح هؤلاء الناس لا يعرفون بالضبط ما الذي يريدونه

En baştan alalım... ve bana tam olarak neler olduğunu anlat.
إذاً، ما رأيكِ أن تخبريني بالضبط ما الذي يجري بحق الجحيم؟

Hatta tam olarak ne kadar olduğunu biliyorlardı. Peki neyi öğrenmek istediler?
عرفوا حتي كم المبلغ بالضبط – ما الذي أرادوا معرفته؟

Babana tam olarak ne olduğunu bilmiyorum , ama sanırım gerçekten kötü bir şeydi.
أنا لا أعلم بالضبط ما الذي حدث لوالدك لكني أعلم بأنه كان شيئا سيئا جدا

Bana tam olarak ne döndüğünü anlatsan iyi olacak.
من الأفضل لك أن تخبرني بالضبط ما الذي يجري

Pekâlâ, öngöründe tam olarak ne gördüğünü bilmem gerekiyor.
حسناً، يجب أن أعرف بالضبط ما الذي رأيتيه في لمحتك

tam olarak ne olduğunu hatırlıyorum.
حسنا, انا أتذكر بالضبط ما الذي حدث, تمام؟

Biz bir para cezası almak gerekir C.T. kesti Onun omurganın ve tam olarak ne görmek Burada uğraşıyoruz .
يجب أن نحصل على صورة مقطعيّة جيِّدة لعموده الفقري و نعرف بالضبط ما الذي نواجهه

Ben eminim belediye meclisi üyesi çiftliği kız tam olarak ne bilir O odada ne oldu, ve, eğer Teresa Trembley bilmiyor
أنا متأكد بأن فتاة مزرعة عضو المجلس المحلي , تعرف بالضبط ما الذي حدث في تلك الغرفة وإذا تيريزا ترمبيلي لاتعرف

Burada tam olarak ne halt ettiğinizi bilmiyorum ama Delano vatandaşları devrimcileri pek fazla umursamaz.
لا أعرف بالضبط ما الذي تحاول الوصول إليه هنا ,ولكن مواطني ديلانو لا يبالون للمخربون

Dedi ki... aslında tam olarak ne dediğini bilmiyorum ama sonunda beni öpüp şöyle dedi...
وقالت,حسناً,لاأتذكر بالضبط ما الذي قالته ولكن أنتهى الامر بتقبيلها لي وبقولها حسناً,سأتزوجك في يوم القديس مارتن

- Tamam, tam olarak ne aradığımızı biliyorum Ve ne zaman olduğunu.
حسناً، أعرف بالضبط ما الذي نبحث عنه وأعرف متى حصل.

Var olan odak bir kez yoğunlaştıktan sonra, bir esriklik, bir berraklık haline ulaşıyor, bir andan diğerine tam olarak ne yapmak istediğinizi biliyorsunuz, hemen geri dönüş alıyorsunuz.
هناك التركيز الذي ما أن يصبح قويًا يؤدي إلى حالة من الاستغراق، حالة من الوضوح فتعرف بالضبط ما الذي تريد أن تقوم به من لحظة إلى أخرى فأنت تحصل على تغذية فكرية فورية

tam olarak ne olup bittiği açık değil.
وليس واضحاً بالضبط ما الذي يجري.

Bana tam olarak ne gördüğünü söyle.
تعالي وأخبريني بالضبط ما الذي رأيته ؟

Babamın tam olarak ne istediğini biliyorum.
شاهد ، أعرف بالضبط ما الذي يقصده أبي

Gerçek şu ki, sana tam olarak ne olacağını bilmiyoruz, ama sen denemek istiyorsan, biz de istiyoruz.
...الحقيقة هي, نحن لا نعلم بالضبط ما الذي سيحصل لك لكنا راغبين في المحاولة أذا كنت كذلك