"بالضحية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kurbanla
• kurbanın
• kurban
• kurbanı

Bunların hepsini tek tek inceleyebilsem bile, kurbanla bir ilişkilerini bulacağımın garantisi yok
حتى لو نجحت في تتبعهم لا ضمانة لأي من هذا يتعلق بالضحية

PETN, bombalı saldırganın kurbanla doğrudan teması olduğunu gösteriyor.
و لكن البي تي ان يقول لنا بان الارهابي اتصل بالضحية مباشرة

İstediğin D.N.A. testini bitirdim, şüphelinin, kurbanla hiç bir bağı yok.
إنتهيت من تحليل ذلك الحمض النووي الذي أردته، ومشتبهك لا علاقة له بالضحية إطلاقاً

kurbanın az riskli davranışı yaşantısıyla ilgili çoğu şeyi anlatıyor.
السلوك المنخفض الخطورة الخاص بالضحية يخبرنا بالكثير عن نمط حياته

kurban kocasıyla buluşmak için o gece lokantaya gitti ama kocası gelmedi.
اذا كان يفترض بالضحية ان تلتقي مع زوجها لموعد في تلك الليلة

Yani aslında çoğu dolandırıcının yöntemi, dolandırıcının kurbanı kendine güvendirmesi değil, dolandırıcının kurbana güvendiğjni göstermesidir.
لذا العديد من الحيل تنجح ليس بسب أن يثق الضحية بالمخادع، بل بسبب أن المحتال يُظهر أنه يثق بالضحية.

Eğer bu örnekleri onunla eşleyebilirsek kurbanla ilişkilendirebiliriz, ama bu suçlamak için yeterli değil.
لو طابقناها مع ,أحد العينات البشرية الأنثوية فيمكن ان نربطها بالضحية لكن ذلك غير كاف لتوجيه اتهام

Suça uygun olmadığını sen de biliyorsun. kurbanla hiçbir bağlantısı yok. "Nada"...
تعرف أنّه ليس جيداً لذلك فإحتمال علاقته بالضحية منعدمة

kurbanla bağlantımızı kanıtlayacak delil bırakamayız.
لا يمكن ان نتركُ اى دليل على اتصالنا بالضحية

BU kıza ya da kızkardeşine karşı bir husumetiniz, kininiz, ya da bir düşmanlığınız var mıydı? Peki, kurbanla herhangi bağlantınız var mıydı?
أم إن هناك علاقة خفية تربطكما ببعض أو هناك أي نوع أخر من العلاقات بالضحية ؟

kurbanla bağlantılı olduğum iddianızla ilgili çok spesifik fikirleriniz var.
تملكين أفكاراً محددة بخصوص علاقتي المزعومة بالضحية

Sanırım kurbanla bir şekilde bağlantısı varmış.
يبدو أنه كان على علاقة بالضحية

Çekişmeniz daha ciddi seviyelere geldi ve kurbanla ilgili olan şikayetlerinizi de düşününce neden burada olduğumuzu anlayabilirsiniz.
- هذا صحيح المنافسة توقفت حرفياَ على الشوارع وبمعطى من طبيعة علاقتك بالضحية

İkinci kurbanla bağlantılı biri olabilir.
ربما لذلك علاقة بالضحية الثانية

Kurbanlar arasında hiçbir ilişki gözlenmediği için sıradaki kurbanın kim olacağını tahmin edemediğimizden, ...katilin her zaman bir kurban bulmakta başarılı olmayacağı gerçeğini kullanmalıyız.
ولأن الضحايا غير مترابطين و لا نستطيع التنبؤ بالضحية القادمة علينا استخدام حقيقة أن القاتل لا يستطيع دائما ايجاد ضحية

kurbanın niye bu sürünün içinde en altta kaldığını açıklayabilir.
لماذا انتهى الأمر بالضحية في أسفل الكومة

9. kurbanın önemi neydi?
لم نجدهم على الاطلاق ما المميز بالضحية التاسعة؟

Bu durumda kurban bilgisayarda ne olur gelin bakalım.
لذا دعونا ننظر إلى الحاسوب الخاص بالضحية.

İkinci kurban, akla Karın Deşen Jack'i getiriyor.
بالضحية الثانية من الصعب ألا نفكر بـ جاك السفاح

kurbanı hissetmek için onlar gibi olmalısın.
حرر من قبل ديمتري كايسيلف لتشعر بالضحية يجب عليك أن تصبح مثلهم

kurbanı boğazından tuttu, ve yere yatmaya zorladı..
أمسك بالضحية من رقبتها وقامبتثبيتهاأرضاً..