"بالطاقة الشمسية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• güneş enerjisiyle
• Güneş enerjisi
• güneş enerjili
• güneşle
• solar

Yalınayaklar Kolej'nde yemekler güneş enerjisiyle pişer.
الطعام، حينما تأتي لكلية بيرفوت مطبوخ بالطاقة الشمسية

Bu üç kadın 27 başka kadını eğitti ve Afganistan'da güneş enerjisiyle çalışan köy sayısı 100'e çıktı.
قمن هؤلاء النساء الثلاث بتدريب 27 إمرأة أخرى وكهربن 100 قرية بالطاقة الشمسية في أفغانستان

Projeyi küçükten başlattık, öncelikle 15 aileye Güneş enerjisi sağladık.
لقد فَعّلنا المشروع الآن على أرض الواقع من خلال إمداد 15 عائلة بالطاقة الشمسية.

Bu yapılar, Güneş enerjisi ve birikmiş yağmur suyu yoluyla, kendilerini ve yakınlarındaki seraları ayakta tutuyorlar.
هذه الهياكل تزود نفسها والمباني المجاورة بالطاقة الشمسية ومياه الأمطار المجمّعة.

Şimdi beş duyu çalışmamızın ortasında, aniden gençliğimden güneş enerjili saatler projesini hatırladım.
وفي منتصف كل ذلك العمل عن الحواس الخمسة, تذكرت فجأة مشروع الساعات التي تعمل بالطاقة الشمسية من أيام شبابي.

İşte nedenleri. Üniversiteye geri dönersek, bizim güneş enerjisiyle çalışan bir saat tasarlama hızlı projemiz vardı.
وإليكم السبب.حين كنا في الجامعة,كان لدينا مشروع فوري لتصميم بعض الساعات التي تعمل بالطاقة الشمسية.

güneş enerjisiyle ilk ilgilenmeye başladığımda 15 yaşımdaydım.
حين كنت في 15 من العمر بدء اهتمامي بالطاقة الشمسية

Aslında hiç, tüm ekipmanımız film ekipmanları da dahil güneş enerjisiyle çalışıyordu.
لم يكن معنا اية بطاريات, لان جميع الاجهزة التي كانت معنا و اجهزة التصوير كانت تعمل بالطاقة الشمسية

Selam, sizde güneş enerjisiyle çalışan fırın için gözlük var mı?
هي هل لديكم مواصفات لأفرن تعمل بالطاقة الشمسية

Ordunun, iyi niyetini göstermek amacıyla gözden uzak köylere hava yardımıyla yollayacağı güneş enerjisiyle çalışan fırın üzerine anlaşma yapmaya çalışıyoruz.
نحن نعمل على عقد لأفران تعمل بالطاقة الشمسية الذي يخطط الجيش لأسقاطها على الدول النامية كبادرة طيبة

Rüzgarlar bizzat güneş enerjisiyle çalışır çünkü rüzgarı ve dalgaları yaratan bizim yıldızımızdır.
الرياح نفسها مُدارة بالطاقة الشمسية, لأن شمسنا تسوقُ الرياح و الأمواج.

Geçmişinde Güneş enerjisi ya da füzyon gücüyle ilgili yaptığı bir şey yok. Güzel.
لا شيء في دراساته يتعلق بالطاقة الشمسية أو الإنشطار

Gemi, yıldızlardan güç alıyor. Tam anlamı ile, Güneş enerjisi.
تستمد طاقتها من النجوم نفسها تعمل بالطاقة الشمسية , بكل ما تعنيه الكلمة

Güneş enerjisi ile çalışan elektrikli ip atlama makinesi gramerleri daha düzgün yazan bir kalem erkek yoğurdu.
حبل القفز الكهربائي يعمل بالطاقة الشمسية, قلم رصاص يجعل قواعدك النحوية أكثر صحة، زبادي للرجل.

Şimdi, bende 4500 dönüm arazi var. Güneş enerjisi ve pınarlar ile kendini idame ettiriyor.
لدي هنا 1100 فدان من الأراضي مُكتفية ذاتياً بالطاقة الشمسية والآبار

Güneş enerjisi vardı ve buz dolabı hala çalışıyordu.
يعمل بالطاقة الشمسية لذا مجمد الثلاجة يشتغل هناك

Sağlık görevlilerimiz güneş enerjili bir sırt çantası ile seyahat ediyor ve bu da telefonu şarj edip yedekliyor.
يسافر عمال الرعاية الصحية لدينا بحقيبة ظهر تعمل بالطاقة الشمسية والتي تحافظ على الهواتف مشحونة ومخزنة احتياطيا.

Biz "sadece" dünyanın çevresinde güneş enerjili uçakla uçup durursak başarı asla gelmeyecektir
والنجاح لن يأتي اذا قمنا فقط بأقتباس العبر والكلمات عن فكرة التحليق حول العالم بالطاقة الشمسية

Hatta onları güneş enerjili elektrikli sandalye kullanma konusunda ikna ettim.
بل جعلتهم يركبون كرسي إعدام كهربائياً يعمل بالطاقة الشمسية

Her akşam çadırdan, tamamı güneşle çalışan bir dizüstü bilgisayar ve özel yapım bir uydu vericisi ile canlı olarak blog yazdık: Çadır üzerinde esnek bir fotovoltaik panelimiz vardı.
وسجّلنا مذكراتنا مباشرة كل مساء من الخيمة باستعمال حاسوب محمول وجهاز ارسال مخصص يعمل بالاقمار الصناعية، كلاها تعمل بالطاقة الشمسية: و كانت لدينا خلية ضوئية مرنة فوق الخيمة.

Guatemala'da rüzgâr ve solar güçlü bir klinik dizaynına yardım ettim ve ona rağmen birkaç tane festivale katılabildim ekselansları.
ساعدت في تصميم و بناء عيادة تعمل بالطاقة الشمسية والرياح في غواتيمالا و لازال لدي الوقت الكافي لحضور