| Bunlar genel kurallar yani tabii ki her şeye uymuyorlar ama genelleyebilmenizin yolu bu. | TED | انها فقط قواعد الإبهام، لذا بالطبع أنها لا تتطبق على كل شيء، ولكن هكذا كيف يمكنكم التعميم. |
| Evet, tabii ki. Büyük gürültü koparacak. | Open Subtitles | نعم ، بالطبع أنها سوف تثير الكثير من الضجيج |
| Etkileyici derken kastettiğim şey, tabii ki, dönemeçlerdeki dehşet. | Open Subtitles | وبقولي "مثيرة"، أعني بالطبع أنها تحبس الأنفاس |
| tabii ki. Çok seksi bir saat. | Open Subtitles | بالطبع أنها مثيرة جداً , تلك الساعة |
| tabii ki biraz düzenlemeye ihtiyacı var. | Open Subtitles | بالطبع أنها تحتاج إلى بعض الرعاية |
| En iyisi. tabii ki en iyisi. | Open Subtitles | بالطبع أنها الأفضل. |
| Şey, tabii ki etkileniyordur. | Open Subtitles | حسنا بالطبع أنها تستجيب لذلك |
| Evet, tabii ki öyle... Aynı benim gibi. | Open Subtitles | بالطبع أنها جميلة مثل ابيها |
| tabii ki de burada olacak | Open Subtitles | بالطبع أنها هنا. |
| Evet, tabii ki ciddi... | Open Subtitles | نعم، بالطبع أنها خطيرة ... |
| tabii ki. Hetty'den bahsediyoruz. | Open Subtitles | بالطبع, أنها (هيتي)... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 