"بالعين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Göze
• göz
• gözle
• dişe
• Kısasa
• kısas
• kan
• gözü
• gözün
• Çıplak

Aramızda itiraf edeyim, ben onaylamıyorum. Göze göz, derim ben.
لا أنكر أنها لا تروقني أنا أؤمن أن العين بالعين

Beş. Beş, Çıplak gözle 100 milyar galasiden beş tanesi. Ve çok keskin bir görüşünüz yoksa bunlardan bir tanesini görmeniz oldukça zor.
خمسة من أصل 100 مليار مجرة ، بالعين المجردة. واحدة منهم من الصعب جدا أن تراها ما لم يكن لديك بصر جيد جدا.

Koca bir fil ya da minik bir ağaç kurbağası, neyle karşılaşmış olursam olayım, amacım bizle onlar arasında bağ kurmak, göz Göze.
سواء كنت أواجه فيلًا ضخمًا أو ضفدع أشجار صغير، فإن هدفي هو ربطنا بهم، العين بالعين.

Bundan böyle artık Göze göz, dişe diş!
لسقوط صورة جنسية من السماء لذا فإن العين بالعين

Göze göz, dişe diş kuralıyla yaşıyorlar. Onları affetmeni diliyorum.
أنهما يحميان القانون، ويتبَعان أسلوب العين بالعين والسن بالسن

"Göze göz" sadece tüm dünyayı kör bırakır.
مبدأ العين بالعين نهايته أن يعمي العالم كله

"Bir kişi sadece kalbiyle doğru görebilir gerekli olansa, Göze görünmez."
إن المرء لا يحتاج سوي القلب فقط، كي ينعم بالبصيرة إن الأشياء الجوهرية في الحياة لا تري بالعين المجردة

Takım elbiseli, düzgün tipli olabildiğince adamla göz teması kurmanız gerek.
لذالك انتما تحتاج أن تتواصلوا بالعين بقد ما تستطيعون مع الناس

Sonra doğruca 3 saatliğine spor salonuna gidip, yabancılarla dakikalarca göz kontağı kuracağız.
ومن ثم مباشرة إلى الصالة الرياضية لـ تمارين القرفصاء واتصال بالعين مع الغرباء

Pekala millet, yalpaya göre sallanın ve göz temasında kaçının.
.. كل شخص لفوا مع الحركة وتجنوا الأتصال بالعين ..

Konuşmak, el kol hareketi, yazmak, işaret vermek, göz teması kurmak yok.
لا كلام، ولا إيماء، ولا مكاتبة، ولا إشارات، ولا حتّى اتّصال بالعين.

Yüzlerce, tümü Çıplak gözle görülemez durumda su, üstümüzde ve etrafımızdaki toprağa sızıyor.
المئات منهم. لا يُمكن رؤيتهم بالعين المُجرّدة، تُسرّب الماء إلى التربة فوقنا وحولنا.

Ancak sadece Çıplak gözle bakarsanız, gerçekten bir teleskoba ihtiyacınız yok.
لكن مجرد النظر بالعين المجردة، يغنيك عنها.

Beş. Çıplak gözle, yüz milyarlarca içerisinden beş tane.
خمسة. خمسة من مئة مليار مجرة بالعين المجردة.

Kısasa kıssas. En iyi vuruşunu yap. Hem de 2 tane vur, hadi.
العين بالعين وجه لي أفضل لكمة، اثنتان، هيا

Stadyumda buluşuyorlar, bir polisi öldürecekler, Kısasa kısas.
سيلتقوا فى الاستاد يريدون أن يقتلوا شرطيا العين بالعين

gözyaşlarının etrafındaki aşırı kan kaybı gösteriyor ki gözleri çıkarılmadan önce ölmüş.
نقص في النزيف في الأنسجة المحيطة بالعين يشير إلى أنها كانت ميتة مسبقاً قبل أن تمت إزالة العينين

Madeni para onun sağ gözü, üzerine ne yemin edilen göz.
إن العملة المعدنية عينها اليمني الجميع يُقسمُ بالعين

Böyle bir gecede Çıplak gözün görebileceği yaklaşık 2,500 yıldız vardır.
في ليلةٍ مثل هذه يوجد حوالي 2.500 نجم يُرى بالعين المجردة