| ormanda yaşar ve hayvanlarla konuşurmuş. | Open Subtitles | عاش بالغابه و يستطيع أن يتحدث إلى الحيوانات |
| iKibirli ve hilekarlar. Ve ormanda iyi işler başarmış iyi insanlar gibi davranırlar. | Open Subtitles | يتفاخرون ويدردشون ، ويتظاهرون بأنهم ناس رائعين يعملون أشياء عظيمه بالغابه |
| Bazen uyuyabilmek için ormanda koşmam gerekir. | Open Subtitles | اركضٌ بالغابه مِن حين الى اخر ، حتى اتمكن من النوم |
| Tıpkı ormandaki geyiğe sinsice yaklaşır gibi dikkatlice yanına yaklaşmalıydım ki onu korkutmamalıydım. | Open Subtitles | مثل مطاردة غزال بالغابه كنت سأقوم بالتقرب منه بحذر حتى لا اقوم بإفزاعه |
| Tedavinin başarılı olmasına rağmen kendimi modern hayatın karmaşasından uzak tutup ormandaki bu klübeye kapattım. | Open Subtitles | كنت بالرغم من ذلك أنسحب الى كوخى بالغابه بعيدا عن توقعات وورطات الحياه العصريه |
| Muhbirim ormana gittiklerine yemin etti. | Open Subtitles | مٌخبرى أكد لى أنهم هناك بالغابه |
| ormanda çalışacaksınız, ve yarım istihkak verilecek. | Open Subtitles | ستذهبون للعمل بالغابه... مع نصف وجبات الطعام. |
| Melekler ormanda şarkı söylüyor | Open Subtitles | الملائكه تغني بالغابه |
| Rüyamda ormanda tek başıma yürüyordum. | Open Subtitles | .... حلمت اني كنت وحيده امشي بالغابه |
| ormanda onun adamlarıyla karşılaştım. | Open Subtitles | لاحقت عددا من جماعتهم بالغابه |
| Mogwlie ormanda kayboldu. | Open Subtitles | وضاع (ماوغلي) بالغابه ووجدني الذئب بسرعه |
| ormanda Garrett'a rastladım. | Open Subtitles | لقد ركضت نحو جاريت بالغابه |
| Evet. Onu ormanda gördüm, ve "A" notu bıraktığını da | Open Subtitles | بالغابه وقد ترك مسج بأسم " A" |
| - Ama ormanda... | Open Subtitles | -لكنك بالغابه |
| Saklanmak için kaçıp ormandaki bir kulübeye yerleşen ben değilim. | Open Subtitles | لست أنا الشخص الى يهرع الى كوخ بالغابه ليختبئ |
| 'Sana ormanın tüm kurallarını anlatacağım. ormandaki diğerlerine anlatabilmen için | Open Subtitles | 'سأخبرك كل قوانين الغابه وأخبرها لكل الناس بالغابه' |
| - Biri ormanı gübrelemediyse, Nora Webb ormana gömülmemiş. | Open Subtitles | إلا إذا كان هناك شخص ما يضع السماد بالغابه فـ (نورا ويب) لم تدفن فيها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 