"بالفضول حيال" - ترجمة من عربي إلى تركي

• merak ediyorum

Böyle bir şeyi ilk defa merak ediyorum.
إنها المرة الأولى التي أشعر فيها بالفضول حيال هذا

Zira neyi anlamadığımı çok merak ediyorum.
لأنني اشعر بالفضول حيال ما الذي لا افهمه

Sırada ne var çok merak ediyorum. Sen ne düşünüyorsun?
أشعر بالفضول حيال ما سيحصل بعد هذا, ما رأيك؟

Mevzuata göre bankanızın sır saklama yükümlülüğünün kapsamını merak ediyorum.
أشعر بالفضول حيال قوانين سرية حساباتكم البنكية هنا

İkimizden birinin ayrılıktan sağ kurtulup kurtulamayacağını merak ediyorum.
أشعر بالفضول حيال إذا كان أي منا سيتحمل الانفصال

Mevzuata göre bankanizin sir saklama yükümlülügünün kapsamini merak ediyorum.
أشعر بالفضول حيال السرية المصرفية هنا

Mevzuata gore bankanizin sir saklama yukumlulugunun kapsamini merak ediyorum.
أشعر بالفضول حيال السرية المصرفية هنا

Ben yalnızca onun ne düşündüğünü merak ediyorum.
. أنا فقط أشعر بالفضول حيال ما يفكر به

Şov nasıl devam edecek merak ediyorum.
اشعر بالفضول حيال نهاية هذا الأمر

Güneş ışığını tamamen engellesek ne olacağını merak ediyorum ama böylesine önemli deneklerin ölmesine de izin veremem.
1522)}،لأصدقك القول، فأنا أشعر بالفضول حيال ما سيحدث إن قمنا بحرمانهم من أشعة الشمس بشكلٍ تام .لكنهم عيّنات تجارب قيّمة، لا يسعني أن أخاطر بقتلهم