"بالفندق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• otel
• otelde
• oteli
• Oteldeki
• otelin
• otele
• otelden
• motelde
• hotel
• motel
• moteldeki
• Oteldeyken

otel odasına gecede 1000 dolar veren herkes söğüşlenmeyi hak eder.
اي شخص يدفع 1000 دولار لليلة الواحدة بالفندق يستحق لأن يخدع

Bana otel odama kadar eşlik edersen olabilir, çünkü yatmaya gidiyorum.
, لو أنك كنت ستوصله إلى غرفتي بالفندق لأنني ذاهبة للفراش

Mr. Cissé'nin otelde öğlen dinlenmesinde olduğunu sölemiştik ve onu uyandırmıcaktık.
قالوا لنا ان السيد . سى سى بالفندق ولم نريد ايقاظة

Şans eseri, otelde kalan bir konukla konuşurken, Bayan Diana Brinton'la.
بالصدفة البحتة, كنت اتحدث مع نزيلة بالفندق, شابة اسمها ديانا برينتون.

- En azından işin köküne inene kadar. - oteli arayayım mı madam?
حتى نستطيع أن نحصل على الحقيقة الكاملة هل أتصل بالفندق يا سيدتى ؟

Bu deney, Oteldeki patlamanın yaklaşık 1/1000'i ölçeğinde bir etki yaratacak.
التجربة ينبغي أن تولد انفجار يقارب 1000\1من الانفجار الذي حصل بالفندق

Eğer otelin konuğu da değilsen... - ...burada ne işin var?
و إن لم تكن نزيلاً بالفندق ماذا كنت تفعل هناك؟

Bence geri dönelim, otele gidelim ve tekrar toplanalım.
أضن علينا العودة, نسجل بالفندق و نعيد شمل المجموعة

Eğer konu Baird otel'deki patlama ile ilgiliyse zaten yoldayız.
لو هذا بخصوص الانفجار بالفندق نحن كنا فى طريقنا بالفعل

Ne cep telefonuna bakıyor ne de otel odasındaki telefona.
إنّه لا يُجيب على هاتفه المحمول أو هاتف غرفته بالفندق.

Ve Kenya’da ve Hindistan’da otel demek yemek yeri demektir.
وما يقصد بالفندق ، في كينيا والهند، هو مكان لتناول الطعام.

Joong Won, Palace otel'in yıl dönümü kutlamasına kız arkadaşını götürmek istemişsin.
سمعت أنك أردت أحضار حبيبتك إلي الحدث الخاص الذي بالفندق ؟

Kahvaltı için dışarıdayken otel odamın altüst edilmesinden hoşlanmam da.
لأنى لا احب ان يتم تفتيش وسرقة غرفتى بالفندق وانا بالخارج

Spence, Hanna'yı dinlemen gerekiyor. O gece otelde sen uyurken odadan çıktım.
سبينس عليك الاستماع الى هاتا في تلك الليلة بالفندق عندما كنتي نائمه

Her şey zorlaşmışken bana yardım ettin, iş verip otelde bir gösteri organize ettin.
. أنت أعطيتني عمل و أيضاً قمت بـ دعوتي لـ حدث خاص بالفندق

Ancak otelde bir oda ayarlayabildim.
الشيء الوحيد الممكن تدبيره هو غرفة بالفندق

otelde kahvaltı servisi 5:30'da başlıyor. Tok karnına izleyebilirsin.
يقدمون الأفطار بالفندق فى تمام الخامسه والنصف يمكنك المشاهده وانت ممتلئ البطن.

Sabaha karşı kaldığınız oteli aradım ve yine dışarıda olduğunuzu söylediler.
لقد إتصلت بالفندق الذى تقيمين به هذا الصباح و كالعاده أخبرونى أنك غير موجوده

Oteldeki arkadaşım için özür dilemek istiyordum.
اسمعي اريد الأعتذار عن مابدر من أصدقائي الذين بالفندق

otelin güvenlik hattına girdim.
لقد اخترقت جهاز الأمن الرئيسي الخاص بالفندق

Pekala. Onu otele götürdüm ve odada biraz lafladık işte öyle.
حسناً، أخذتها لغرفتها بالفندق و تبادلنا القبلات قليلاً

Hiç aklına geldi mi 1 mayısa kadar bu otelden sorumlu olduğumu?
هل هذه مسأله تهمك مطلقاً ان اوافق ان اعتنى بالفندق حتى اول مايو القادم

motelde ne olduğunu bilmiyorum ama senin ve dostunun söylediği gibi olmadığını biliyorum.
أنا لا أعرف ما الذى حدث بالفندق لكنى أعرف أن ما حدث لم يكن ما قلتيه أنتِ و رفيقك

İzleri, hotel çalışanları ve ziyaretçilerinkiyle de karşılaştırın.
وأيضاّ طابقيها على المقيمين بالفندق والزائرين حسناّ..

Her anayolda birimler nöbette memurlar bölgeyi araştırıyor ve motel odası icin arama iznini bekliyorum.
أقمت حواجز طرق بكل طريق سريع رئيسي ورجالي يمشطون المنطقة وأنتظر مذكرة تفتيش لغرفتة بالفندق

Neden geri dönüp moteldeki odana gitmiyoruz?
لما لا ندير السيارة فقط ونعود إلى غرفتك بالفندق

Oteldeyken masanın cama bakmasına alışmıştım biraz.
اعتدتُ نوعاً ما على المكتب . وهو يواجه النافذة بالفندق