| Geçen hafta bu yoldan timsah avlamak için gelmeye başladılar. | Open Subtitles | بدأوا بالقدوم إلى هذه المنطقة لصيد التماسيح في الأسبوع الماضي |
| Beni buraya gelmeye ikna ettin çünkü o enerji ölçümlerinin bir medeniyetin varlığını saptadığını düşünüyordun. | Open Subtitles | أنت أقنعتني بالقدوم إلى هنا لأنك تعتقد أن قراءات الطاقة هذه تشير إلى وجود حضارة |
| Sloan'u Paris'e gelme konusunda ikna ettiğimizi sanıyorduk. - Öyle mi? | Open Subtitles | كنا نعتقد أنه أقنعنا (سلون) بالقدوم إلى (باريس) |
| O yüzden buraya gelerek sana olan saygımızı göstermek istedik. | Open Subtitles | إعتقدنا أنه من المهم أننا أيضآ نظهر إحترامنا. بالقدوم إلى |
| Bu hafta sonu için Comedy Connection'a gelmeyi düşünür müsünüz? | Open Subtitles | أنتما مهتمان بالقدوم إلى عرض كوميدي عطلة هذا الأسبوع؟ |
| Buraya gelmene ve eve dönmene izin veriyorum. | Open Subtitles | لقد سمحت لك بالقدوم إلى هنا ومنحتك مدخلاً إلى المنزل. |
| Her neyse, bu hafta Glee kulübüne gelmenize gerek yok. | Open Subtitles | على أي حال، لا تزعجا أنفسكما بالقدوم إلى نادي الغناء هذا الأسبوع. فقد تم إلغائه. |
| Henüz değil; fakat dürbün satışları, buraya gelmeye başlamandan beri patlama gösterdi. | Open Subtitles | ليس بعد ,ولكن مبيعات المناظير قد ارتفعت منذ أن بدأتي بالقدوم إلى هنا |
| Düşünüyordum da belki buraya daha sık gelmeye başlarım. | Open Subtitles | أتعلم لقد كنت أفكر ربما سأبدأ بالقدوم إلى هنا بشكل أكبر |
| Yaklaşık altı ay önce, pazar toplantılarına gelmeye başladı. | Open Subtitles | قبل حوالي ستة أشهر، بدأ بالقدوم إلى قداس الأحد، |
| O yüzden gelmeye ve ödeme yapmaya devam edeceðim. | Open Subtitles | كما تعرف، لـ .. لذلك سأستمر بالقدوم إلى هنا و .. |
| Sloan'u Paris'e gelme konusunda ikna ettiğimizi sanıyorduk. | Open Subtitles | كنا نعتقد أنه أقنعنا (سلون) بالقدوم إلى (باريس) |
| Görevimiz buraya gelerek sağ kalanları kurtarmaktı. | Open Subtitles | كانت مهمّتنا تقضي بالقدوم إلى هنا وإنقاذ الناجون |
| Tamam, buraya gelerek büyük bir hata yaptın, hem de çok büyük bir hata. | Open Subtitles | لقد ارتكبتِ خطئاً بالقدوم إلى هنا خطئاً فادحاً |
| Eğer dediğin doğruysa, neden Güney Osetya'ya gelerek risk aldın? | Open Subtitles | إذا كان كلامك صحيحًا، فلمَ تخاطر بالقدوم إلى جنوب "أوسيتيا"؟ |
| Dövüşler için Dallas'a gelmeyi düşünür müsün? | Open Subtitles | هل مهتم بالقدوم إلى "دالاس" لتقوم بالنزال؟ |
| Portland'a gelmeyi düşüneceksin, değil mi? | Open Subtitles | -فكر بالقدوم إلى (بورتلاند ) |
| Buraya gelmene hakkınız yok! | Open Subtitles | لصوص ملاعين، ليس لديكم حق بالقدوم إلى هنا |
| Evimize gelmenize izin vermemeliydik hiç. | Open Subtitles | ما كان يجب علينا أن نسمح لك بالقدوم إلى منزلنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 