"بالقراءة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Okumaya
• okumak
• okuma
• okurum
• okuyarak
• Okumayı
• Okumaktan
• okuyor
• okuyabilirsin
• okuyup
• Okumada
• okumakla
• okuyormuş
• okuyoruz

Eğer okuyamazsan, seni muhtemelen Okumaya yardımcı özel programa yollarız.
وان لم يفلح بذلك سوف يتم احالته .. إلى صفوف التعليم الخاص بالقراءة المستوى الاولى

Okumaya devam edeceğim ama bir kaç gün içinde bir şey bulamazsam.
أعني، أنا أستمر بالقراءة لكن إن لم أجد - شيئاً لمدة يومين..

Büyükannemin okumak isteyeceği bir hayatım olduğunu düşünmüyordum.
لم أعتقد أنه كانت لدى الحياة التي كانت جدتي ترغب بالقراءة عنها.

Bakın, kitabın ortaya çıkmasındaki neden okuma değil.
تشاهدون، لم يكن الكتاب مدفوعاً بالقراءة.

– Daha sonra okurum. – Şimdi oku.
– سأقوم بقرائتها فيما بعد – قومى بالقراءة الان

Bütün bu özelliklere daha önemli bir şey katmalı ve çok okuyarak zihnini geliştirmelidir.
ومع هذا عليها أن تضيف شىء آخر أكثر جوهرية تحسين عقلها بالقراءة الغزيرة

Düzenli olarak magazin dergileri okursan onlar da senin aklından geçenleri Okumaya başlar.
لمَ؟ ،حتى وإن كنت تتظاهر بالقراءة أحداً ما مازال يمكنه أن يرى كل شيء تفكر فيه

Kuyruğunu sallayan kızlarla zaman öldürmeyi bırakıp tembel kıçını üst kata götürüp Okumaya başlayabilirsin.
أوقف الجري خلف فتيات المؤخرات الكبيرة واصعد للأعلى وابدأ بالقراءة

Şimdi sayfanın ortalarından bir yer seçip Okumaya başlayın.
والآن، اختر قطعة في الجزء السفلي تقريبًا وابدأ بالقراءة

Geceleri onlara kitap Okumaya devam edin bence harika bir yıl geçirecekler.
, أستمروا بالقراءة لهم كل ليلة وأعتقد سيكون لدينا سنة رائعة

Günün en kötü kısmı, ablamın kırmızı hikaye kitabıyla odama gelip rasgele bir sayfa açıp Okumaya başlamasıydı.
أسوأ فترة في اليوم كانت عندما جاءت أختي إلي غرفتي حاملةً معها كتاب القصص الأحمر تفتحه و تبدأ بالقراءة من أي صفحة

okumak derken, çıplak bir bayan hayal etmeyi kastediyorsan evet.
اذا كنت تقصد بالقراءة هو تخيل سيدة عارية اذن فقد فعلت

Bunu okumak durumundayım. Olur mu? Böylesi daha kolay olur.
سيكون أسهل إن قمت بالقراءة مباشرة , حسناً ؟

Bu yüzden, matbaa, baylar ve bayanlar, tamamen affedilme baskısı tarafından ortaya çıkmıştır ve okuma ile hiç bir ilgisi yoktur.
إذاً المطبعة، سيداتي وسادتي، كانت مدفوعة في الأساس بطباعة الغفران ولا علاقة لها بالقراءة.

Hatta çocukluğumdan beri ünlü kâşiflerin yazılarını okurum.
منذ ذلك الحين، طفولتي، وأنا مهتم بالقراءة عن الرحالة العظماء

Tabii. Müthiş bir şey. Bunu yaşlı insanlara kitap okuyarak taçlandıralım bari.
أجل ، إنها رائعة، لمَ لا نجعلها أفضل بالقراءة للمسنين؟

Ben de fırsatımı değerlendireceğim, kendimi ortaya koyacağım ve Okumayı yapacağım.
لذا أنا سأخذ فرصة و سأضع نفسي هناك وأنا ساقوم بالقراءة

İnsanlar bu çocuk hakkında Okumaktan ne kadar hoşlandıklarını anlata anlata bitiremiyorlar.
لقد مللت من الناس التى تقول لى كم يستمتعون بالقراءة عن هذا الفتى

Hile yaptığımda bile sonuç rastgele oluştu. Bakın. - Sisteminiz girdileri birçok modemden okuyor, değil mi?
وحتى عندما كنت اغش , النتائج كانت عشوائية نظامكم يقوم بالقراءة من موزعات مختلفة , اليس كذلك ؟

Pekala, o zaman 342. sayfadan itibaren okuyabilirsin.
حسنا إذن، ربما تودين البدء بالقراءة عند سطر 342

Bunu atlatacaktır. Ayrıca okuyup yazmanın bir kıza ne faydası olur ki?
لقد تغلبت على هذا , مالذي ينفع الفتاة بالقراءة والكتابة؟

Okumada zorluklar, yanlış sözcükleri işitme.
أي صعوبة بالقراءة أو سماع كلمات خاطئة

İşimin büyük bir kısmı okumakla geçiyor, magazinsel şeyler de dahil.
مهمتي مليئة بالقراءة بما فيها الصحف

Nasıl yapılacağını bilmiyorsan, niye okuyormuş gibi yapıyorsun?
لماذا تتظاهرين بالقراءة إذا كنتِ لا يعرفين كيف تقرأين؟

Orada okuyoruz, yemek yiyoruz ya da örgü örüyoruz.
حيث ننهمك بالقراءة أو الأكل أو الحياكة.