"بالقضاء على" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir darbe indirebilir
• yok etti

Ve bu hastalığa ağır bir darbe indirebilir oğlunuzun iyiliği için onu durdurabilirsiniz.
ويمكنكما المساعدة بالقضاء على ذلك المرض، لأجل ابنكما

Ve bu hastalığa ağır bir darbe indirebilir ve herkesin iyiliği için onu durdurabilirsiniz.
ويمكنكما المساعدة بالقضاء على المرض لأجل جميع الأطفال

Birkaç yıl içinde, çocuk felci yok edilmesine başlayan her ülke burada gördüğünüz dört ülke haricinde her üç çocuk felci virüsünüde hızla yok etti.
في خلال سنوات قليلة، كل دولة بدأت بالتخلص من شلل الأطفال بدأت بالقضاء على جميع الأنواع الثلاثة من المرض، باستثناء الدول الأربع التي ترونها هنا.

66 Milyon yıl önce, bir asteroit Dünya'ya çarptı ve dinozorları yok etti.
قبل ستة وستين مليون سنة، ضرب كويكب سطح كوكب الأرض وقام بالقضاء على الديناصورات.

Orada Alman cadı kolonisini yok etti... kadim pagan ayinlerine öncülük yapan kadını cehenneme yolladı...
هناك , قام بالقضاء على عشيرة الساحرات الالمانيات اللواتي كن تحت قيادة الفاتنة الوثنيّة التى ارسلها للجحيم

Fakat bir saniye sonra, maddenin büyük bölümü ile antimaddenin hepsi birbirlerini yok etti. Bugün bile gözlemlenebilen inanılmaz miktarda bir ışınım ürettiler.
ولكن بعد مرور ثانية واحدة فقط قام معظم المادة وجميع المادة المضادة بالقضاء على بعضهم البعض منتجين بذلك كميات هائلة من الإشعاع التي يمكن أن نلاحظها اليوم.

beni korkutan şeyleri yapmak korkuyu yok etti. Korkunç olmaktan çıktılar. Benim toplum içinde konuşma yapma,
وعندها حدث شيء جنوني. إذ أن عملية القيام بالأمور التي كانت تخيفني بحد ذاتها قامت بالقضاء على الخوف. وقامت بجعل هذه الأمور غير مخيفه.

- Kong'dan büyük. Onun bütün ailesini yok etti.
إنه أكبر، قام بالقضاء على عائلته كلها.

Whitmore kraliçe gemiyi yok etti, kızı da kalkanını etkisiz hâle getirdi.
قام (ويتمور) بتدمير السفينة الملِكة وقامت إبنته بالقضاء على درعها