| - Doğru. Tanrı bilir o'na aldığın Kedi yavrusuna ne oldu. | Open Subtitles | الله وحده يعلم ماذا حل بالقطة التي أرسلتها لها |
| Direksiyonu öyle bir kırdın ki, üstelik Kedi sevmezsin bile. | Open Subtitles | تفاديت الأصطدام بالقطة مع العلم أنك لا تحب القطط |
| Sis, bir Kedi olarak tasvir ediliyor. | TED | فلقد عبر الشاعر عن الضباب بالقطة. |
| Ama önceki gün, kediyi kovalarken de yine sen... | Open Subtitles | لكن في ذلك اليوم , عندما حاولنا ! الإمساك بالقطة , فعلتيها أيضاً |
| kediyi hak ettiğini düşünmüyorum. | Open Subtitles | -حسـنا ، أعتقد أنه لا يستحق الاحتفاظ بالقطة |
| Kedi mi? Hemen şimdi okul içinde koşan o kediyi yakalayın! | Open Subtitles | أمسكوا بالقطة قبل أن تهرب |
| Yani o bir elinde Kedi, diğerinde silah ben ise zıpkınlı adamı vurabilsin diye onun önünden çekilmeye çalışıyordum. | Open Subtitles | لقد أمسكت بالقطة في يد والسلاح في اليد الأخرى وأنا أحاول الخروج من الطريق حتى تستطيع أن تطلق النار على الرجل بقربة السلاح |
| Aman Tanrım, şu Kedi hakkında hiçbir şey duymak istemiyorum. | Open Subtitles | -يا إلهي، لا أريد سماع شيء آخر يتعلق بالقطة . |
| Pekâlâ, Yavru Kedi bu çok uygunsuz görünüyor ve... | Open Subtitles | -حسناً, أيتها القِطّة ... -نادني بالقطة الصغيرة حسنٌ, أيتها القطة الصغيرة. |
| Pekâlâ, Kedi... Bana Yavru Kedi de. | Open Subtitles | ادعني بالقطة الصغيره |
| Kedi bende kalsın, sen Alan'ı al. | Open Subtitles | (أنا سأحتفظ بالقطة,وأنتِ خذِ (الن |
| Bana Yavru Kedi de. | Open Subtitles | -سيدة (كليري) أنا لا ... -نادني بالقطة |
| Hemen şimdi okul içinde koşan o kediyi yakalayın! | Open Subtitles | أمسكوا بالقطة قبل أن تهرب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 