"بالقطة" - Translation from Arabic to Turkish

• Kedi
• kediyi

- Doğru. Tanrı bilir o'na aldığın Kedi yavrusuna ne oldu.
الله وحده يعلم ماذا حل بالقطة التي أرسلتها لها

Direksiyonu öyle bir kırdın ki, üstelik Kedi sevmezsin bile.
تفاديت الأصطدام بالقطة مع العلم أنك لا تحب القطط

Sis, bir Kedi olarak tasvir ediliyor.
فلقد عبر الشاعر عن الضباب بالقطة.

Ama önceki gün, kediyi kovalarken de yine sen...
لكن في ذلك اليوم , عندما حاولنا ! الإمساك بالقطة , فعلتيها أيضاً

kediyi hak ettiğini düşünmüyorum.
-حسـنا ، أعتقد أنه لا يستحق الاحتفاظ بالقطة

Kedi mi? Hemen şimdi okul içinde koşan o kediyi yakalayın!
أمسكوا بالقطة قبل أن تهرب

Yani o bir elinde Kedi, diğerinde silah ben ise zıpkınlı adamı vurabilsin diye onun önünden çekilmeye çalışıyordum.
لقد أمسكت بالقطة في يد والسلاح في اليد الأخرى وأنا أحاول الخروج من الطريق حتى تستطيع أن تطلق النار على الرجل بقربة السلاح

Aman Tanrım, şu Kedi hakkında hiçbir şey duymak istemiyorum.
-يا إلهي، لا أريد سماع شيء آخر يتعلق بالقطة .

Pekâlâ, Yavru Kedi bu çok uygunsuz görünüyor ve...
-حسناً, أيتها القِطّة ... -نادني بالقطة الصغيرة حسنٌ, أيتها القطة الصغيرة.

Pekâlâ, Kedi... Bana Yavru Kedi de.
ادعني بالقطة الصغيره

Kedi bende kalsın, sen Alan'ı al.
(أنا سأحتفظ بالقطة,وأنتِ خذِ (الن

Bana Yavru Kedi de.
-سيدة (كليري) أنا لا ... -نادني بالقطة

Hemen şimdi okul içinde koşan o kediyi yakalayın!
أمسكوا بالقطة قبل أن تهرب