| Nabzı zar zor hissedebiliyorum. Durumları nasıl? | Open Subtitles | بالكادِ يمكنني ان اشعرَ بالنبض كيفَ حالهم |
| Bugünkü gibi, madene zamanında zar zor gelebildin. | Open Subtitles | كاليوم ،، بالكادِ وصلتِ إلى المنجم في الوقت |
| Bir çocuk için zar zor yiyecek ve yuva bulabilecektik. | Open Subtitles | بالكادِ يمكننا أن نأمن الطعامَ والملجأ لطفلٍ واحد |
| Neredeyse hiç uyumuyor ve sürekli yemek yiyor. | Open Subtitles | بالكادِ ينام, ويأكلُ طوال الوقت |
| Neredeyse hiç uyumuyor ve sürekli yemek yiyor. | Open Subtitles | بالكادِ ينام ويأكلُ طوال الوقت |
| Evet, ailemi Neredeyse hiç görmedim. | Open Subtitles | أجل، بالكادِ رأيت عائلتيّ |
| DVR'ımı bile zar zor çalıştırıyorum. | Open Subtitles | أنا بالكادِ أستطيعُ برمجة مسجل الفيديو خاصتي |
| Senin hakkında hiçbir şey bilmiyorum. zar zor konuşuyoruz. | Open Subtitles | .إنيّ لا أعرف عنكِ شيء .إننا بالكادِ نتحدث حتّى |
| zar zor hayatta kaldım kaçtığımdaysa daha çok istedim. | Open Subtitles | بالكادِ خرجتُ حيًّا، وعِندما خَرجت... أردتُ المزيد. |
| zar zor izledim zaten. | Open Subtitles | أنا بالكادِ أستطيعُ مشاهدة ذلك. |
| Son zamanlarda benimle zar zor konuşuyorsun. | Open Subtitles | بالكادِ تتحدثين إليّ في الآونة الأخيرة |
| Bunu bile zar zor açabiliyorum. | Open Subtitles | بالكادِ أعرف زِرّ التشغيل |
| zar zor geçitten çıktım. | Open Subtitles | بالكادِ خرجتُ من البوّابةِ. |
| - zar zor okuyorsun ve başımıza Normandiya Çıkarması hakkında bir kitap mı çıkaracaksın? | Open Subtitles | -أنتَ بالكادِ تستطيعُ القراءة وأنتَ ستُسقط علينا كتاباً حول إنزالاتِ (نورماندي) |
| Şimdiyse seni zar zor tanıyorum. | Open Subtitles | الأن، بالكادِ أعرفكَ. |
| Neredeyse hiç yemiyordu, uyumuyordu. | Open Subtitles | بالكادِ كان يأكل ولم يكن ينام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 