"بالكادِ" - Translation from Arabic to Turkish

• zar zor
• Neredeyse hiç

Nabzı zar zor hissedebiliyorum. Durumları nasıl?
بالكادِ يمكنني ان اشعرَ بالنبض كيفَ حالهم

Bugünkü gibi, madene zamanında zar zor gelebildin.
كاليوم ،، بالكادِ وصلتِ إلى المنجم في الوقت

Bir çocuk için zar zor yiyecek ve yuva bulabilecektik.
بالكادِ يمكننا أن نأمن الطعامَ والملجأ لطفلٍ واحد

Neredeyse hiç uyumuyor ve sürekli yemek yiyor.
بالكادِ ينام, ويأكلُ طوال الوقت

Neredeyse hiç uyumuyor ve sürekli yemek yiyor.
بالكادِ ينام ويأكلُ طوال الوقت

Evet, ailemi Neredeyse hiç görmedim.
أجل، بالكادِ رأيت عائلتيّ

DVR'ımı bile zar zor çalıştırıyorum.
أنا بالكادِ أستطيعُ برمجة مسجل الفيديو خاصتي

Senin hakkında hiçbir şey bilmiyorum. zar zor konuşuyoruz.
.إنيّ لا أعرف عنكِ شيء .إننا بالكادِ نتحدث حتّى

zar zor hayatta kaldım kaçtığımdaysa daha çok istedim.
بالكادِ خرجتُ حيًّا، وعِندما خَرجت... أردتُ المزيد.

zar zor izledim zaten.
أنا بالكادِ أستطيعُ مشاهدة ذلك.

Son zamanlarda benimle zar zor konuşuyorsun.
بالكادِ تتحدثين إليّ في الآونة الأخيرة

Bunu bile zar zor açabiliyorum.
بالكادِ أعرف زِرّ التشغيل

zar zor geçitten çıktım.
بالكادِ خرجتُ من البوّابةِ.

- zar zor okuyorsun ve başımıza Normandiya Çıkarması hakkında bir kitap mı çıkaracaksın?
-أنتَ بالكادِ تستطيعُ القراءة وأنتَ ستُسقط علينا كتاباً حول إنزالاتِ (نورماندي)

Şimdiyse seni zar zor tanıyorum.
الأن، بالكادِ أعرفكَ.

Neredeyse hiç yemiyordu, uyumuyordu.
بالكادِ كان يأكل ولم يكن ينام