"بالكاد تستطيع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• zar zor
• bile zor
• zor duruyorsun

İyi bir fikir olduğuna emin misin? zar zor ayakta duruyorsun.
هل تعتقد إنّ هذه فكرة جيدة أنت بالكاد تستطيع أن تقف

Yüzeyin 200 ile 1.000 metre altında güneş ışığı zar zor parıldıyor.
على عمق 200 وحتى 1000 متر، حيث بالكاد تستطيع أشعة الشمس أن تتسلل.

zar zor yürüyebiliyorsun. Gayet güzel yürüyorum.
أنت بالكاد تستطيع المشي أستطيع المشي جيدا.

Tahmin edeceğin gibi. Gürültülü, ders çalışmak bile zor.
كما قد تتوقع، الكثير من الضوضاء بالكاد تستطيع الدراسة

Isı bakışı mı? Ayakta zor duruyorsun yüzümü nasıl kızartacaksın?
اشعة العين ، بالكاد تستطيع الوقوف ، لن تصل الى وجهي حتى

Hannah Dreyfus kaza geçirdi. zar zor yürüyor.
هانا درايفوس كانت في حادث سيارة و بالكاد تستطيع ان تمشي

Onu erkekler zar zor taşıyor zaten.
هي بالكاد تستطيع مجاراة الشباب بوضعها الحالي

Bu büyük aptal orman kuşları zar zor uçuyorlar.
هذه الغابة الكبيرة الصماء تجعل الطيور بالكاد تستطيع أن تحلق

Sabahları kapıdan zar zor çıkıyorsun.
بالكاد تستطيع أن تخرج مع الباب لوحدك في الصباح؟

Üçüncü gün maaşının seni zar zor geçindireceğini anlayacaksın.
و في اليوم الثالث اعطيك الاجر الذي بالكاد تستطيع ان تعيش به

"Daha olayı zar zor kavrıyordu, bırakın babasının hükmedildiği cezaları sorgulamayı.
"بالكاد تستطيع إدراك قضاياً أقل شأناً من الاتهامات الموجّهة ضد أبيها

Demek istediğim, zar zor gelebildin.
. أعني ، بالكاد تستطيع أن تخطو هذه الخطوات

Bu zavallı hanımı o kadar üzmüşsünüz ki, bakın zar zor konuşabiliyor.
لقد ازعجت هذه المرأة المسكينة كثيراً لدرجة انها بالكاد تستطيع التحدث

Bar adisyonunu zar zor ödüyorsun, George.
إنّك بالكاد تستطيع دفع فاتورة حانتك يا جورج.

Ayakta zar zor durabiliyorken bana nasıl engel olacaksın?
كيف ستوقفني إذا أنت بالكاد تستطيع الوقوف.

Çok korkmuştu, zar zor konuşuyordu.
كانت خائفة جداً كانت بالكاد تستطيع التحدث

Hele ki şu an kiranızı bile zor ödüyorken.
لكنك بالكاد تستطيع أن تدفع إيجارك

İşe yaramayacak. Ayakta bile zor duruyorsun.
‫لن ينجح الأمر، بالكاد تستطيع الوقوف

Kafan yarılmış ayakta zor duruyorsun.
رأسك مجروحة ، وأنت الآن بالكاد تستطيع الوقوف