"باللغة العربية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Arapça
• Arapçada
• Arap
• Arapçan

Ve ben neden şöyle dendiğini anlamaya başladım: Kuran ancak Arapça olarak Kuran'dır.
وثم بدأت أفهم لماذا قيل أن القرآن هو حقا القرآن باللغة العربية فقط.

Arapça olarak bilim ve matematik okudu.
وقد درست العلوم والرياضيات باللغة العربية

Bugün, sadece Arapça mesajlar yazıyorum.
اليوم أنا أكتب فقط الرسائل باللغة العربية.

Meslektaşlarım da onu ziyaret etti ve ona Arapça güzel şeyler söylediler.
وزارها أيضاً زملائي وقالوا لها كلاماً جميلاً باللغة العربية.

Arapçada teşekkür ederim nasıl söyleniyor?
كيف تقول " شكرا " باللغة العربية

Ve bu terimleri tanımladık ve Arap meslektaşlarımızla çalışarak Arapça'da kullanılacak uygun kelimenin ne olacağı konusunda bir anlaşmaya vardık.
وقمنا بتعريف تلك المصطلحات، وعملنا مع زملائنا العرب وتوصلنا إلى اتفاق حول الكلمات المناسبة للاستخدام باللغة العربية.

The Axis of Evil için biçilmiş kaftan olan ve onu Arapça olarak temsil edecek Kore kökenli komik bir adam rastladım.
و بمحض الصدفة وجدت شابا موهوبا وظفته ليقدم العروض باللغة العربية ، علما بأنه كوري الأصل، الأمر الذي جعله مناسباً

Belki Arapça'dır. Hayır, hayır. Arapça değil.
ربما هي مكتوبة باللغة العربية,لا انها ليست كذلك ربما هي اليونانية القديمة

Miami'den gelen bir İtalyan'ın Arapça bilmesi nasıl bir şanstır?
ما هيّ أحتمالية رجل من "ميامي" يعرف التكلم باللغة "العربية"؟

Sen baygınken, Arapça bir şeyler söylüyordun.
بينماكنتفاقدًاللوعي.. كنت تقول شيئًا باللغة العربية

Bana Fulfulde dilini ve Arapça okuma yazmayı öğretti.
الذين لديهم نسخة من القرآن الكريم . منه، تعلمت الفولانية وكيفية القراءة والكتابة باللغة العربية.

Bu sadece Arapça bir mesaj değildi, İngilizce ve diğer 16 dilde de gönderildi.
لم يأتي هذا باللغة العربية فحسب بل بالإنكليزية كذلك ونشرها بـ16 لغة آخرى

Orta düzeyde bir Arapça okuldu.
كانت المدرسة المتوسطة باللغة العربية

Çabucak elimi titreyen annesine uzattım ve Arapça şöyle dedim: "Ateeni elwalad o khudi nafas."
مددت يدي بسرعة وقلت لأمه المرتجفة باللغة العربية: "أعطيني الولد وخذي نفس."

Bin yıl önce, Arapça seks sözlükleri vardı.
منذ ألف سنة , لقد كان لدينا قواميس كاملة باللغة العربية عن الجنس .

Komik olan şeyse, aslında Arapça konuşan kişilerin bile ne yazdığımı anlamaları için iyice odaklanmaları gerekiyor.
ما هو مضحك، في الواقع، هو أنه حتى الناطقين باللغة العربية بحاجة إلى التركيز كثيراً لفك شيفرة ما أكتبه .

Arapça boyadığımı görünce, çok sinirlendi --aslında çılgına döndü -- ve duvarın silinmesini istedi.
وعندما رأى أني كنت أرسم باللغة العربية ، جن جنونه ،في الواقع أصابته حالة هستيرية وطلب أن يمحى ما كتب على الحائط .

Arap Tv programına selam verdik... ve gösteride özel bir konuk olarak seni seçtik.
أهلاً وسهلاً كيف حالك حبيبي؟ سنصور برنامجاً عن مصارعة الدجاج باللغة العربية ونريدك أن تكون أنت ضيفاً خاص في البرنامج

- Arapçan olduğunu bilmiyordum.
- أنا لم أعرف التحدث باللغة العربية