| Avukatımı arayın. Herşey kanuna uygun ve o da bunu biliyor. | Open Subtitles | إتصل بالمحامي , كل ما قمت به قانوني وهي تعلم ذلك |
| Evin kahyasını aramalıyım, ve Avukatımı! | Open Subtitles | من الأفضل أن أتصل بالذي ينظف المنزل سأتصل بالمحامي الخاص بي |
| Hizmetçimi aramalıyım. Avukatımı aramalıyım. | Open Subtitles | من الأفضل أن أتصل بمدبرة المنزل سأتصل بالمحامي الخاص بى |
| Soracağın bir şey olursa Avukatı ara. | Open Subtitles | إذا كانت لديك أى أسئلة إتصل فقط بالمحامي |
| İyi olacağım, özellikle de savunma Avukatı hakkında anlatılanlara bakacak olursak. | Open Subtitles | سأكون بخير , خصوصا وأنه بحسب رأي الجميع محامي الدفاع ليس بالمحامي الجيد |
| Bir avukatın, müvekkili ile bir aşk ilişkisinin olmaması gerekir, ama çeşit çeşit avukat vardır ve tabi çeşit çeşit, müvekkil de. | Open Subtitles | لا يفترض بالمحامي أن يصادق عملائه و لكن هناك كل الأنواع من المحامون و كل الأنواع من العملاء أيضاً |
| Şu nefes verişin, avukatları çağıracağın ve mal varlığının dondurulmasını kaldıracağın anlamına mı geliyor? | Open Subtitles | هل هذه التنهيده تعني انك ستتصلي بالمحامي وتخبريه عن الارصدة البنكية ؟ |
| Tamam, avukatımla konuşmak istiyorum. Telefon hakkım var ve Avukatımı aramak istiyorum. | Open Subtitles | حسناً، أريد أن أتصل بمحامي لدي حق إتصال هاتفي وسأتصل بالمحامي |
| Merak etme sevgilim.Karakola gider gitmez Avukatımı arayacağım. | Open Subtitles | لا تقلقي يا حبيبتي ، سأتصل بالمحامي فور وصولي إلى القسم |
| Kavga etmekten usandım, bu yüzden Avukatımı aradım ve talep ettiğin miktarda evlilik desteğini vermesini istedim. | Open Subtitles | لقد سئمت من الشجارّ لذا أتصلت بالمحامي وقلت له أن يسلمكِ طلباتكِ لنفقات الزواج |
| Buna pişman olacaksınız! Avukatımı ara! | Open Subtitles | أنتما ستتأسفان لهذا، أتصلي بالمحامي الخاص بيّ. |
| Bir sorunun varsa Avukatımı ara. | Open Subtitles | إذا كان لديك مشكلة إتصل بالمحامي الخاص بي |
| Avukatımı aramalıyım. Hemen dönerim. Hiçbir yere kaybolma. | Open Subtitles | يجب أن أتّصل بالمحامي الخاصّ بي سأعود بعد قليل، لا تبرح مكانك |
| Avukatı ondan sonra mı aradın? Kesinlikle. | Open Subtitles | أنا أفوز" - لذا ، اتصلت بالمحامي حينذاك؟ |
| Muhasebeciyi ve Avukatı aradı. | Open Subtitles | إنها تتصل بالمحاسب ، تتصل بالمحامي |
| - Tom! - Gidip hemen Avukatı arıyorum. | Open Subtitles | -حسنٌ، أوتعرفين، سأتصل بالمحامي |
| avukat olacağım bu yüzden, insanların aklından geçenleri okuyabilmeliyim, ...özellikle de körsen ne yapacağını daha iyi bilirsin. | Open Subtitles | أتصور بأن بالمحامي لابد أن يكون قادر على قراءة عقول الناس و عندما تكون أعمى, هذا كل ما يمكنك فعله في الغالب |
| Savunma avukatları Ofisini bir soruştur. Neler oluyor öğren. | Open Subtitles | ، اتصلي بالمحامي العام . اعرفي مالّذي يجري |
| Avukatıyla görüşecekse bu özel bir görüşme olacak. | Open Subtitles | حسنا,ان كان سيتسلح بالمحامي فتلك محادثة سرية |
| Soruşturmak istediğiniz başka bir şey varsa avukatımla zaman ayarlamaya çalışacağım. | Open Subtitles | اذا اردت التحقيق معي في شئ اخر اتصل بالمحامي الخاص بي |
| Abim Avukatımızı aradı, o da emniyet amirini. | Open Subtitles | اخي اتصل بالمحامي الذي بدوره اتصل بالمفوض |
| Damadının avukatını arayıp mahkemeye gideceğimizi söyleyeceğim. | Open Subtitles | سأتصل بالمحامي الخاص بإبنك من زوجتك وأخبره أننا ذاهبون إلى المحكمة |
| Tamam, avukatlarımı arayacağım ve bu konuşmanın sonunda izin alınmış olacak. | Open Subtitles | أوكي سأتصل الآن بالمحامي وسوف أحصل على ترخيص بعد نهاية هذا اللقاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 