"بالمحامين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• avukatlarla
• Avukatlarımı
• avukatı
• Avukatları

Karımla konuşuyorum, avukatlarla çevriliyken, elimizdekileri bölüşüyoruz.
أنا أتحدث لزوجتي محاطين بالمحامين نقسم أشياءنا

Yedinci ve sekizinci masalar avukatlarla dolu.
الطاولة السابعة والثامنة مليئة بالمحامين

Eğer kurban kanalı dava etmeye çalışırsa onları avukatlarla alt ediyor.
اذا الضحية حاول مقاضاة الشبكة ، فإنها تدفنه بالمحامين

Avukatlarımı arayacağım, orada bizimle buluşsunlar.
سأتصل بالمحامين الخاصين بى ليقابلوننا

Avukatlarımı çağır!
اتصل بالمحامين!

Sen de biliyorsun ki stüdyonun bir dolu avukatı var.
أتعرف ، الاستوديو به مبنى مليئ بالمحامين

Bakalım konuşacak mı. J.J., Avukatları ara ve ikisini de görmek istediğimi söyle.
جي جي اتصلي بالمحامين و اخبريهم أنني أريد ان التقي بهما

Bu şehir iyi avukatlarla dolu.
هذه المدينةِ مُمْلُوئةُ بالمحامين الجيدينِ

Mermilerle değil, avukatlarla vuracağız.
نحن لا نرد الصاع بالرصاص نحن نرد الصاع بالمحامين

avukatlarla işim yok. Ben parayı takip ediyorum.
لا أهتم بالمحامين أنا أتتبّع الأموال

- Bir tane daha. - Bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum. Todd, senin yerinde olsaydım avukatlarla dolu bir odada oturmadan önce konuyu çözerdim.
- أنا لا أفهم ما يعني ذلك حسناً يا تود , لو كنت مكانك أعتقد أنني سأكتشف ذلك قبل أن تجلس في غرفة مليئة بالمحامين

Doreen ve ben yarın avukatlarla buluşacağız.
دورين وانا سنلتقي بالمحامين غدا

Neden polisler ve avukatlarla dolu bir mahkeme binasına gelip zaten bilmesi gereken bir kadının kimliğini arasın ki?
بالمحامين والشرطة... للبحث عن هوية... إمرأة يجب أن يعرفها بالفعل؟

Herkes bir avukat. Dünya avukatlarla dolu.
كل الآخرون محامون العالم مليء بالمحامين

Hem bir stadyum dolusu avukatı vardır.
وتعلم أن لديه صالة مليئة بالمحامين

Sabah ilk iş olarak avukatı arayacağım.
سأتّصل بالمحامين في الصباح.

Avukatları aradım bile. Çalışmaya başladılar.
لقد سبق وإتصلت بالمحامين هم الآن منكوبين على هذهـِ القضية

Avukatları çok matah görüyorsun sanırım.
لا علاقة لهذا بالمحامين