"بالمرحاض" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tuvalete
• tuvalette
• tuvalet
• Banyoda
• sifonu
• tuvaletin
• tuvaletteydi

tuvalete bağlı fıçı tapasından gelen sudan başka içilecek su yok.
لا توجد مياه للشرب، سوى تلك التي تأتي من حنفيّة متّصلة بالمرحاض.

Burada birinin üzerine kusmak yerine tuvalete kustuğuna göre lokanta elimizdeki tek kusmuk kaynağı.
و بم أنه تقيأ هنا بالمرحاض لا على أحد فذلك المطعم هو مصدر القئ الوحيد

Vardır diyorsun da kulüp kalabalıkmış, ama maalesef olay esnasında herkes ya tuvalette, ya VIP locasındaymış ya da dışarıda sigara içiyormuş.
أتعتقد ذلك ؟ الملهى ممتلئ لكن من سوء الحظ تعلم كان الجميع إما بالمرحاض أو مكان الشخصيات المهمة

Masandan çok tuvalette vakit geçiriyorsun.
حيث أنّك تمضي معظم الوقت بالمرحاض عوضاً عن القيام بعملك.

İnsanların kıçına tuvalet malzemesi koymak diye bir suç yok.
فلا يوجد من قانون يمنع إقحام الأغراض الشخصية بالمرحاض بمؤخرتك.

Bana, Daniel Douglas'ın sarhoş olduğunu ve kafasını Banyoda çarptığını söyledin.
قلتَ لي أن دانيال دوغلاس كان مخمورًا أنه ضرب رأسه بالمرحاض

Kafalarınızı tuvalete sokmadan, dediklerimi yerine getirin.
و الآن اذهبوا و افعلوا ما أطلب منكم قبل أن أحشرك رؤسكم بالمرحاض

Pek değil..hele tuvalete falan hiç sokulmadık
لا ليس بالطبع إلا إن كان رمى رأسك بالمرحاض مشكلة

Vücudumdaki eklemlerden daha fazla eklem ağrısı çekmem yetmezmiş gibi üstüne bir de bir gecede altı kez tuvalete gittim.
ليسمهيناًبمايكفىأنأعانى منآلامالمفاصل ، و بأنّي أتعثر ستة مرات بالمرحاض بكل ليلة.

Rita bunu çırılçıplak soyup bacaklarını açar amını cümle âleme gösterdikten sonra o halde tuvalete kilitlerdi.
كانت لتجردها من ملابسها وتباعد بين ساقيها.. وتعرض فرجها للجميع ثم تربطها بالمرحاض

Polisleri atlattım, tuvalete gizlendim ve çöpün içine atladım!
أنا هربت من الشرطة واختبئت بالمرحاض وقفزت على قمامة

Bu aralar masandan çok tuvalette zaman geçirir oldun.
حيث أنّك تمضي معظم الوقت بالمرحاض عوضاً عن القيام بعملك.

Gerçek bombacı tarafından onun dediği gibi dövüldü mü yoksa tuvalette bombayı kurarken mi kayıp düştü bilemiyorum.
لا أعلم إن كان قد ضُرب على رأسه من قبل المفجّر الحقيقيّ كما يقول أو أنه انزلق وارتطم رأسه بالمرحاض

tuvalette olması gereken şey küvetin içinde.
ماكان يجب أن يكون بالمرحاض الآن هو في الحوض

Benzin almak için durmuşlar. tuvalette ölü bulundular.
توقفوا من اجل الوقود وحدث ما حدث بالمرحاض

Bir sonraki gün acısı fena çıkıyor... yani, tuvalette.
تحدث تشعبات معينة في اليوم التالي لها علاقة بالمرحاض

İşte. Endişelenme, yumuşasın diye tuvalet suyunda beklettim.
هاك، لا عليك لقد وضعتها بالمرحاض لكي تلين

Ben, tuvalet işini düşünmemiştim, zaten kamp alanında olacağımız için..
الجزء الخاص بالمرحاض حتى نصل فعلاً لموقع المخيم

Banyoda, sanırım. Bilemiyorum. Neden, ne oldu?
بالمرحاض , أعتقد لا أعرف , لماذا , ما الأمر ؟

Sadece, um-sadece sifonu bir kaç defa çek. - Bu sıcak su akmasını sağlar.
فقط , فقط أسكبي الماء بالمرحاض مرتين، سيساعدبخروجالماءالحار.

Hem klozet kapağını yukarıda tutmandan dolayı kendimi tuvaletin içinde bulmak istemiyorum.
-أود الجلوس ولا أريد أن أسقط بالمرحاض لأنك لاتنزل المقعد

- O tuvaletteydi.
لا أعتقد ، فهو كان بالمرحاض