"بالمقام" - ترجمة من عربي إلى تركي

• başta
• seferde

Özellikle de seni en başta nakavtla yere sermiş biriyle.
خاصة مع الشخص الذى هجرك من حياته بالمقام الأول

Tabii en başta yakalanma sebebinin ne olduğu düşünülürse.
بالطبع, بإعتبار كيف تم أسرك بالمقام الأول

Bütün bunları hayatını dayanılmaz hale getirip en başta yapman gerektiği gibi müdüre gitmen için yaptım.
أوه ، أنا فقط عملتُ كل تلك الأشياء لبدء حياتك البائسة جداً وأن تذهبي للمدير بالمقام الأول

Bir uydudan daha mahrum olmaya tahammül edemeyiz. Nükleer çubukları ilk seferde de böyle kaybetmiştik.
لا يمكننا أن نتحمل فقداناً آخر في بث القمر الصناعي، هكذا فقدنا القضبان بالمقام الأول

İlk seferde bitiremememin sebebi buydu işte!
هذا سبب عدم إنهائي لها بالمقام الأول

Wayne Dobar ilk seferde neden suçunu kabul etti biliyor muyuz?
{pos(192,230)}هل نحنُ على علم بسبب دخول (واين دوبار) إلى المصحة بالمقام الأول؟

Madem elektriği kesme seçeneğimiz vardı, niye en başta düşünmedik.
إن كان قطع الكهرباء خياراً مطروحاً فلمَ لمْ نفعل هذا بالمقام الأوّل؟

İlk başta iyi bir tıp fakültesini hak ettiğimi beklemiyor olmam dışında.
فيما عدا أنّني لم أعتقد أنّني استحققتُ أن أكون على صفوة كلية الطب بالمقام الأوّل

Cini en başta serbest bırakanın kim olduğunu biliyor musun?
هل تعلم من المتسبب في إطلاق الجني بالمقام الأول؟

başta geziye gitmek istememin sebebi buydu.
ولهذا وددتُ أن أذهب بتلكَ الرحلة بالمقام الأول.

Daha başta takıma girmene izin vermemeliydim.
ما كان يجب ان اقبلك في الفريق بالمقام الاول

Şey, daha en başta hiç etrafta olmadığına göre pek kayıp sayılmaz.
حسناً كان من الممكن أن يكون مفقوداً لو لم يكن على مقربة بالمقام الأول

Şey, daha en başta hiç etrafta olmadığına göre pek kayıp sayılmaz.
كنّا لنعدّه مفقودًا إذا ما كان في أنحاءنا بالمقام الأوّل.

Daha başta benimle evlenmek istemiyordun.
أنت لم ترغب مطلقاً بالزواج بالمقام الأول.

başta neye sinirlendiğini bile... hatırlamıyorsundur.
إنه شيء سخيف، لا أتذكر حتى ما أن أساء لك أحد بالمقام الأول.

Wayne Dobar ilk seferde neden suçunu kabul etti biliyor muyuz?
{\pos(192,230)}هل نحنُ على علم بسبب دخول (واين دوبار) إلى المصحة بالمقام الأول؟