| Eğer çocuklar arka koltukta yaramazlık yaparsa arkaya uzanabilir ve bir tane patlatabilirsin. | Open Subtitles | وإذا الأطفال أساءوا التصرف , بالمقعد الخلفي . تستطيع أن تصل إليهم وتضربهم |
| Çünkü arka koltukta, kızın saçlarına yapışmış yakalanırsan gönderirler seni anana, mukavva bir kutuda! | Open Subtitles | لأنهم لو أمسكوك وانت بالمقعد الخلفي فسيحاولوا كسر أقفالها و سيعيدونك إلى الأم في صندوق كرتوني |
| - Beyaz, dört yaşında, erkek, arka koltukta. | Open Subtitles | ذكر قوقازي عمره اربع سنوات انه بالمقعد الخلفي |
| Ahbap, Arka koltuğa geçsene. | Open Subtitles | هيه يا صديقي لماذا لا تجلس بالمقعد الخلفي, حسنا ؟ |
| Danielle Marchetti arka koltuktaymış. | Open Subtitles | دانييل ماركيتي كانت بالمقعد الخلفي |
| Karım bir defasında arabanın arka koltuğunda bir kuş bulmuştu. | Open Subtitles | لقد وجدت زوجتي طائرا بالمقعد الخلفي للسياره |
| Sen arka koltuktaydın. | Open Subtitles | أنت كنت بالمقعد الخلفي |
| Onlar için biraz üzüldüm. arka koltukta nasıl da sıkıştılar. | Open Subtitles | أشعر بالإستياء لأنهم يجلسوا بالمقعد الخلفي |
| Danielle Marchetti arka koltukta baygınmış. | Open Subtitles | دانييل ماركيتي كانت فاقدة الوعي بالمقعد الخلفي |
| Kamyonette iki şüpheli var. Lider sakat. arka koltukta oturan olmalı. | Open Subtitles | ثمة مشبوهين بداخل السيارة والزعيم يجلس بالمقعد الخلفي |
| Bu telefonu arka koltukta buldum. | Open Subtitles | لقد وجدت هذا الهاتف بالمقعد الخلفي من سيارتي |
| Kraliçemizi arka koltukta oturmaya zorlamışlar. | Open Subtitles | أرغموا ملكتنا على الجلوس بالمقعد الخلفي. |
| Bir kiralık arabanın makbuzunda sizin imzanız var arka koltukta hasar olduğu rapor edilmiş. | Open Subtitles | تتضمن تقريراً عن بعض الأضرار التي لحقت بالمقعد الخلفي... ويبدو كما لو أن النوابض كانت مضغوطة للغاية |
| Araba yolculuklarında arka koltukta kavga etmediniz. | Open Subtitles | لم... لم تلعبا معاً بالمقعد الخلفي للسيارة لم... |
| Neden arka koltukta oturmak zorundayım? | Open Subtitles | لماذا يجب علي أن أجلس بالمقعد الخلفي ؟ |
| Arabamda biri vardı. arka koltukta. | Open Subtitles | وكان هناك شخص بسيارتي، بالمقعد الخلفي. |
| Arka koltuğa koyun. Camları açın. Solungaçlara temiz hava gerek. | Open Subtitles | ضعه بالمقعد الخلفي ,وافتح النوافذ ستحتاج لدخول الهواء النقي إلى خياشيمه! |
| Hadi Arka koltuğa koyalım. | Open Subtitles | فقط إرميها بالمقعد الخلفي |
| İki yaşındaki kızı arka koltuktaymış. | Open Subtitles | ابنته ذات السنتين كانت بالمقعد الخلفي |
| Peki o zaman, sen arkaya otur, ben de yavaş süreyim. | Open Subtitles | اسمعي , فقط , أتعلمين اجلسي بالمقعد الخلفي و سأقود على مهل |
| Tabi, Motorun arka koltuğunda tehlikeli küçük paketler ile. | Open Subtitles | أجل ، أراهن أنه سيكون مع حقائب صغيرة مسروقة بالمقعد الخلفي للسيارة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 