"بالناس من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• insanları
• insanlarla

İnsanları toptan fırlatmak için patlayıcı kullanmıyorlar mı?
لا يستخدمون المتفجرات ليقذفوا بالناس من المدافع؟

Para insanları birden ortaya çıkaramaz.
ما أعنيه هو أن المال لا يمكنه أن يأتي بالناس من أي مكان

Aslında kurtarma işini ben yapacağım çünkü ben insanları metalden bir kuşun içinde gökyüzünde uçuruyorum.
أنا فعلا الشخص الذي سوف يقوم بالانقاذ لأنني انا الرجل الملعون الذي يطير بالناس من خلال السماء على طير مصنوع من الفولاذ.

Hayatlarımız etrafımızda etkileşimde olduğumuz insanlarla ölçülür.
انها تقاس بأحتكاكنا بالناس من حولنا

Kasaba feribottaki insanlarla dolup taştı.
المدينة ازدحمت بالناس من العبارة

İnsanları bu kadar az önemsediği için düşük sınıfın arasında ölmek tam ona göre oldu.
منذ أهتمامه القليل بالناس من المناسب انه مات بين الطبقة المنعدمة.

Bütün bu insanları aynı odaya koyun, ve Atlanta'lılarla dolu bir odanız olur.
ضع كل هؤلاء الناس معاً فى غرفه وسيكون لديك غرفه مليئه بالناس من اتلانتا

Afroamerikalıların politikaya kaynaşmasını kısıtlamak, bizlerin insanları kontrol ve yönetme denemelerimizin başlıca yoludur.
الحد من دمج الأمركيين الأفارقة في الجسم السياسي هو الطريقة الأساسية التي نقوم من خلالها بتنظيم والتحكم بالناس من خلال تنظيم والتحكم بالوقت.

Ben bir yazarım. Yazılarım için insanları kullanırım.
أنا كاتبه أنتفع بالناس من أجل ما أكتبه

İnsanları ne kadar mesafeden kontrol edebiliyorsun?
تستطيع التحكّم بالناس من أي مسافة؟

- Bundan sonra bir şey söylemeden önce sözlerinin insanları nasıl etkileyeceğini düşüneceksin.
- من الان و صاعداً - قبل أن تقول أو تفعل أي شيء ستفكر بكيف سيأثر هذا بالناس من حولك

Sorgulama tekniğinle insanları manipüle ederek kendileri hakkında bir şeyler öğrenip tekrar onlara sattığını biliyoruz.
لمعرفة أن كل ما تفعلينه هو التلاعب... بالناس من أجل دفعهم لتقديم معلومات عن... عن أنفسهم لتجدي ما تخبرينهم به من جديد.

Senin yerine insanları ararım.
أستطيع أن أتصل بالناس من أجلك

Eğlence için insanlarla oynuyorsun.
أنت تلعبين بالناس من أجل التسلية.