عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالنسبة لعائلتنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ailemiz için
| Eğer aynı şeyleri tekrar yaparsam, ailemiz için farklı görünecektir. | Open Subtitles | لو أنكِ فعلتِ الشيء ذاته لاختلفت الأمور بالنسبة لعائلتنا |
| ..ve bu yeni hayat küçük ailemiz için iyi olabilir. | Open Subtitles | وهذه الحياة الجديدة ستكون جيدة بالنسبة لعائلتنا الصغيرة |
| Fakat ailemiz için bizim kardeşimizdi. | Open Subtitles | ..لكن بالنسبة لعائلتنا كان أخاً |
| Talep ettiğiniz bedel çok fazla bizim ailemiz için bile. | Open Subtitles | المبلغ المطلوب ضخم للغاية... -حتى بالنسبة لعائلتنا ... . |