Banka, insanları, kiralık kasada nakit para bırakmaları konusunda cesaretlendirmez. | Open Subtitles | البنك لا يشجع الناس أن يحتفظوا بالنقد ووضعها يصناديق الأمانات |
Eğer siz çocuklar şehre gidip eğlenmek istiyorsanız bana uyar, ama nakit ödeyin. | Open Subtitles | إذا تريدون الخروج وسرقة المدينة ؟ أنا موافق لكن تمسكوا بالنقد |
Yani, bu yerler sadece nakit çalışıyor? | Open Subtitles | أذن في هذه الأماكن يكون التعامل بالنقد فقط ؟ |
Bana bin dolar vermiştin, 89 bin daha lazım, nakit ya da çek kabul ederim. | Open Subtitles | عليكِ أن تعطيني ألف دولار الآن. وسأحتاج لـ89 ألف لاحقاً وأقبل بالنقد أو الدفع بالبطاقة. |
Nakitle dolu bir banka mevduat çantası ve dün gecenin makbuzları var. | Open Subtitles | وهناك حقيبة إيداع بنكية مليئة بالنقد وإيصالات من ليلة الأمس. |
Geceleri nakit bulundurmayız. Kredi kartları var. | Open Subtitles | لا نحتفظ بالنقد في الليل فقط بالبطاقات |
Sadece nakit kullanır. | Open Subtitles | يتعامل بالنقد فحسب، لا بطاقات ائتمانية. |
Ama nakit veya çek vermem. | Open Subtitles | تم ، ولكنني . لا أتعامل بالنقد أو الشيك |
nakit ödeme almak pek alýþkýn olduðumuz bir durum deðil. | Open Subtitles | إنه نادر بأن نقبل دفع تقصيد بالنقد |
Günde on milyon nakit fazlamız var.. | Open Subtitles | -عندنا فائض بالنقد عشرة مليون يوميا |
Ama ...nakit te iyidir. | Open Subtitles | ولكن لا بأس بالنقد. |
Ben yalnızca nakit alırım. | Open Subtitles | انا فقط اقبل بالنقد |
nakit geçer, değil mi? | Open Subtitles | لعب بالنقد , أليس كذلك؟ |
- Ve sadece nakit kabul ediyor. - Param var. | Open Subtitles | .ويقبل بالنقد فقط - .لديّ المال، هيّا - |
TANRI HARİÇ HERKESLE NAKİT ÇALIŞILIR | Open Subtitles | "نثق بالرب "كلّ المدفوعات بالنقد" |
Açık arttırmada sadece nakit geçiyor, çok bilmiş. | Open Subtitles | -تتعامل المزادات بالنقد فقط، أيّها الثريّ . |
Sadece nakit. | Open Subtitles | الدّفع بالنقد فقط. |
nakit ödediğiniz müddetçe. | Open Subtitles | طالما ستدفع بالنقد |
- nakit geçer. - Güzel. | Open Subtitles | لعب بالنقد - جميل - |
nakit para konusunda bana güvenmiyor da ondan. | Open Subtitles | -هي لاتـثـق بالنقد . |
Nakitle oynuyorum. | Open Subtitles | لعب بالنقد |