| Kocanızın atölyesi onun için mükemmel bir oda olurdu. Sevgi ve ışıkla dolu. | Open Subtitles | أستوديو زوجكِ سيكون غرفة رائعة لها مليء بالنور والحب. |
| Gittikçe daha da güçlenerek sokaklarımızı ışıkla doldurdu. | Open Subtitles | لقد زادت قوته وملأ شوارعنا بالنور |
| Vatanımız bu harika ışıkla yıkanırken... | Open Subtitles | غمر بلادنا بالنور المشرق |
| Bakın, bu bir gece sahnesi, gün ışığı doldurmayın. | Open Subtitles | من المفترض انه مشهد ليلى,ورغم هذا ملئ بالنور |
| Diyorum ki, eğer ışığa inanıyorsan karanlığa da inanmak zorundasın. | Open Subtitles | أقول أنه لو كنتِ تؤمنين بالنور فلابد أن تؤمني بالظلام |
| Bu dünyayı ışıkla doldurdu. | Open Subtitles | لقد ملأ هذا العالم بالنور |
| Bu dünyayı ışıkla doldurdu. | Open Subtitles | لقد ملأ هذا العالم بالنور |
| Erdemli kalbinin yol gösterici ışığı sayesinde karanlık ve kötü zamanlar aydınlanıyor. | Open Subtitles | الضوء المرشد لقلبه الطاهر يزودنا بالنور في هذه الأوقات الحالكة والمضطربة |
| Erdemli kalbinin yol gösterici ışığı sayesinde karanlık ve kötü zamanlar aydınlanıyor. | Open Subtitles | الضوء المرشد لقلبه الطاهر يزودنا بالنور في هذه الأوقات الحالكة والمضطربة |
| # Gerçekleşecek isteğim, ışığa inandığım müddetçe # | Open Subtitles | {\bord0.3\shad0\1aHFF\blur8\\b1\\cH2B2E2D}فأنا أستطيع الشعور به مثلما يغمرني الإيمان بالنور على الدّوام |
| # Gerçekleşecek isteğim, ışığa inandığım müddetçe # | Open Subtitles | {\bord0.3\shad0\1aHFF\blur8\\}فأنا أستطيع الشعور به مثلما يغمرني الإيمان بالنور على الدّوام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 