"بالهالوين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Cadılar Bayramı

Her sene 1 Kasım'da düzenlenen "Cadılar Bayramı Sonrası Utanç Yürüyüşü" geçidini diyorum.
أقصد ذلك الذي يقام بصباح أول أيام نوفمبر السخرية السنوية من المحتفلين بالهالوين

Bak biz bu çocuğun Cadılar Bayramı'nda dışarı çıkamayan tuhaf çocuklardan olmasını istemiyoruz.
أسمعي، فنحن لا نريد للطفل أن يكون الطفل الغريب الذي لا يستطيع الإحتفال بالهالوين

Cadılar Bayramı partimizde, "AGD" sahne alacak.
لان نعمل اختبار بيانات الاحتفال بالهالوين

Futbol şampiyonlukları ve Cadılar Bayramı senin olur.
و بإمكانك أن تحظى معه بكأس السوبر لكرة القدم الأمريكية و بالهالوين

İlk başta Cadılar Bayramı yüzünden diye düşünmüştüm.
في البداية اعتقدت الأمر يتعلق بالهالوين

Tek isteğim, erkeğimle bir gece geçirmek, Cadılar Bayramı eğlencesi düzenlemek, sevdiğim ve uğruna kan döktüğüm ev için elişi yapmaktı, ama işleri mahvettin, o da gitti.
كلُّ ما أردتُه هو ليلة واحدة مع رجلي و نستمتع بالهالوين معًا بعض التزيين في المنزل الذي أحببتُه و دمائي سالت من أجله و أنتِ أفسدتِ كلّ شيء، و رجلي رحل و الآن هو في الخارج يتجوّلُ في بار

Cadılar Bayramı ruhuyla alakası yok.
فرحتى ليس لها علاقة بالهالوين

Cadılar Bayramı'nın bir başka güzelliği işte.
والشي الآخر العظيم بالهالوين هو ...

Cadılar Bayramı'nda gösteri yapmamamızın nedeni Edward Mordrake'dir.
لا نؤدي العروض بالهالوين بسبب ما حصل مع (إيدوارد موردريك)

Bence gülümsemek Cadılar Bayramı'nın anlamını azaltır Gideon!
إعتقد انْ هذا سينقص من شعورنا بالهالوين يا (جديون)

Ben'in Cadılar Bayramı kostümü.
إنه قناع (بين) الخاص بالهالوين

Mel teyze, biz bu Cadılar Bayramı olayına pek dahil olmayacağız.
خالة (ميل), نحن فقط لن نحتفل بالهالوين