| Aslında ben Britanya'dan geliyorum, fakat Maldivler'de yaşamaya başlayalı 26 yıl oldu. | TED | بالواقع أنا من بريطانيا, لكنني مازلتُ أعيش في المالديف منذ 26 سنة. |
| Aslında ben 7 yaşıma kadar Ermeni değildim. | Open Subtitles | بالواقع أنا لم أصبح أرميني حتى سن السابعة |
| Aslında ben tanı bölümünün başı olan çatlağım. | Open Subtitles | بالواقع أنا الرئيس المجنون للطب التشخيصي |
| Aslına bakarsan, yazarım ben. | Open Subtitles | بالواقع أنا كاتب |
| Aslına bakarsan baba, sana inanıyorum. | Open Subtitles | بالواقع أنا أصدّقك يا أبي. |
| Aslında ben bir roman yazarıyım ve sıradaki kitabıma burada başlayacağım. | Open Subtitles | بالواقع أنا كاتبة روايات و سأبدأ كتابي الآخر هنا |
| Aslında, ben 14. caddedeki, Ed'in Pazarlık Bodrumu'nda .mutfak eşyaları satan bir dükkanda çalışıyorum. | Open Subtitles | ممم , حسنا , بالواقع أنا أعمل في الأدوات المنزلية على شارع 14 في تسوية ايد |
| Aslında ben de oldukça becerikliyimdir. | Open Subtitles | أتعلم، بالواقع أنا بارع بأستخدام يداي. |
| - Aslında ben evlatlığım. Doğru giysileri al. | Open Subtitles | بالواقع أنا متبنّى البس الملابس الصحيحة |
| - Aslında ben Cara için gelmiştim. | Open Subtitles | بالواقع , أنا هنا لأجلِ كارا |
| Aslında ben çok eminim. | Open Subtitles | بالواقع أنا متأكدة منه |
| Hayır, Aslında ben yazarım. | Open Subtitles | لا بالواقع أنا كاتبة |
| Aslında ben bir "şey" değilim. | Open Subtitles | بالواقع,أنا لستُ شيئآ |
| - Aslında, ben... | Open Subtitles | ---لا، بالواقع أنا |
| Aslında, ben... | Open Subtitles | بالواقع , أنا |
| Aslında ben... | Open Subtitles | بالواقع, أنا. |
| Aslına bakarsan onu günlerdir görmüyorum. | Open Subtitles | بالواقع , أنا لم أرها لأيام |
| Aslına bakarsan onun üvey annesiyim. | Open Subtitles | بالواقع أنا زوجة أبيها |
| Aslına bakarsan, Leo'yu görmeye gideceğim. | Open Subtitles | بالواقع أنا ذاهبة لكي أقابل (ليو). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 