"بالوردي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• pembeye
• pembe

Demiryolları bütün bir treni pembeye boyayıp... ..turneye çıkaracak.
سكّة الحديد ستُلوّن القطار بأكمله بالوردي. و سنرسله في جولة.

Tamam, oldu. Eğer arabamı pembeye boyarsan, her şey biter.
حسن ، طيب ، لكن إن طليتِ سيـارتي بالوردي ، إنتهى كـل شيء

Keşke pembeye boyasalarmıştı, ...çünkü kız gibi yaşıyorsun.
كان يجبُ عليهم طلائهم بالوردي أيضا لأنّك تعيش مثل إمرأة

Onu pembe yapamazsın. Dinazorlar pembe değiller.
لا يمكنكِ أن تلونه بالوردي الديناصورات ليست وردية

Evet, pembe de yapmak istemedik, çünkü çok çocuksu durabilirdi.
نعم ، و لم نرد أن نصبغ بالوردي لأننا ظننا بأنه قد يكون أنثويًا جدًا

Duvarlar pembeye boyamak şiddeti azaltır.
دهن الحائط بالوردي سيخفف من العنف

George Washington'u pembeye boyayacağız.
نحن سنصبغ جورج واشنطن بالوردي الفاتح

Umarım odayı pembeye boyamışsındır.
لقد تم التصبغ بالوردي

Haritadaki pembe alan. Ne yazıyor?
تلك المنطقة بالوردي على الخريطة، ماذا تقول؟

Bana ne kadar zamandır söz vermiştin biliyor musun Benim go-kart pembe boya
أتعلم مند متى وأنت تعدني بدهن سيارتي الصغيرة بالوردي

Burada pembe olan benim dil bölgelerim.
بالوردي مناطق دماغية خاصة باللغات

Düşündüm ki koyu pembe gibi birşey de olur ama o tarz bir şey beni dikkat çekmek isteyen orospular gibi gösterir dedim.
فكرت بالوردي الغامق ولكن ذلك يبدو "عاهري" أكثر من اللازم وكأنه يتوسّل الاهتمام

Kadınınkiler pembe.
بصماتها بالوردي.