"بالوعة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• lağım
• lavabo
• kanalizasyon
• çöplük
• çöplüğü
• çukuruna
• lavaboya
• subatanda

Sosyal medya Jethro, şüpheli insan davranışlarından oluşan bir lağım gibidir.
وسائل التواصل الإجتماعية ، جيثرو هى بالوعة للتساؤل عن السلوك البشرى

"Hain" ve "lağım faresi" gibi naralar atılacak... ama Michael'ın hayatına kastedilmeyecekti.
خائن و جرذ بالوعة كانت تسمع فى كل مكان لكن ما كان الموت أبدآ يتحرك ضده

Birinin lağım çukurunu kazmak istemiyorum.
أنا لست متحمسا لحفر نفق إلى بالوعة شخص ما

lavabo tıkanmış ve lanet olası vidalar yalama olmuş.
بالوعة في انسداد، وشخص تجريد المواضيع عنة.

Ne kadar zaman? 6 metrelik kanalizasyon borusuna merdivensiz tırmanacak kadar.
ما يكفيني للوصول إلى أعلى بالوعة الماسورة على ارتفاع 20 قدم دون استخدام سلم

Artık uğruna ölmeye değmez bir çöplük oldu.
الآن هي بالوعة ليست جديرة بأن نضحّي بحيواتنا لأجلها.

New York, insan çöplüğü gibi. Normal birini bulamıyorsun.
نيويورك" تبدوا مثل بالوعة للرجال" لا يمكنك أيجاد شخص طبيعي

Yaratıkları öldürelim derim, ya da geldikleri lağım çukuruna geri postalayalım!
أنا أقول .. أقتلوا هؤلاء المتحوّرين أو أعيدوهم إلى أي بالوعة أتوا منها

- Evet, Bayan Emily'nin bir doğum günü hediyesini iade etmek için dışarı çıkarken hepimizi lavaboya bağlaması normal mi?
نعم، وهذا أمر عادي أن تعادل الآنسة إميلي لنا جميعا في بالوعة في حين ذهبت إلى عودة هدية عيد ميلاد؟

Çocuk zeminden 4 metre aşağıdaki bir subatanda mahsur kalmış durumda.
إنّه عالق في بالوعة تحت عُمق الأرض بـ14 قدماً.

Takmayın kafanıza gübreyi, lağım değil burası, dans pisti.
فلتمرحوا برفق على الارض انها مكان للرقص و ليست بالوعة

Bunun yerine bir lağım daha araştırabilirsin.
كف عن التذمر من الأفضل أن تهدر هذا الوقت فى إستكشاف بالوعة أخرى

Ama, öteki dairemde, gerçek bir lağım faresiyle yaşayacağım için, sen kazandın.
لكن فى شقتى الأخرى سأعيش مع فأر بالوعة حقيقى لذا موافقة

Ve insanlığın bu lağım çukurunun bir yerinde JD'nin sörf tahtası var.
نعم‎. في مكان ما أسفل في هذا بالوعة من الإنسانية هو ركوب الأمواج دينار ل‎.

Çok pis biri ve lağım çukurundaki balık kadar hasta olmalı.
فيجب أن تكون قذر و مريض مثل سمكة ب بالوعة

New York, gürültülü, on milyon insanın ve 70 milyon farenin... yaşadığı tıkabasa dolu bir lağım çukuru.
نيويورك صخبة ,بالوعة مكتظة من عشرة ملايين شخص و 70 مليون فأر

Bu sanki kolunu tıkanmış lavabo deliğine sokmak gibi olurdu.
إنها ستكون مثل وضع ذراعك في بالوعة إحتياطية

Evet, bizden sonra oturacaklara kırık bir lavabo ve tesisat sorunu bıraktığımızı bilerek rahatça uyuyabiliriz artık.
يا لراحة البال بتركنا للملاك الجدد بالوعة قذرة ومشكل سباكة

"lavabo!" Görelim bakalım.
اظهر لنا بالوعة بيتر لا يزل لديك فرصة ثلاثة اسالة 73 00: 53,641 سم شيء تجده في حمامك

Şehrin plânlarında ürkütücü bir kanalizasyon girişi olan yer altı sığınağı hakkında hiçbir şey bulamadım.
لا أجد مخططًا تفصيليًا عامًا يخص ملف وكر تحت أرضيّ ذو مدخل بالوعة مخيف.

Alt tabakadan insanlara oy hakkı verirsek bu ülke çöplük olacak.
هذا البلد سيغرق في بالوعة إذا استمرنا بإعطاء الرجال من عوائل فقيرة صوتاً

Cadılar çöplüğü.
بالوعة الساحرات

Şerefe. Bu bittiğinde o sarhoş çukuruna geri dönebilirsin.
ابتهج، يمكن أن تثمل حتى في بالوعة ما إن ننتهي.

Gracie, madem geldin viskinin geri kalanını lavaboya dök.
تفضلى بتفريغ بيقية البربون في بالوعة المطبخ

Şu anda iki ebeveyn, bir subatanda mahsur kalan oğullarına kavuşabilmek için zamanla yarışıyorlar.
هناك والدان يسابقان الزمن للوصول لفتى صغير عالق في بالوعة.