"بالوفاء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sadakat
• bağlılık

Bazıları sadakat ve bağlılık ister, benim gibi bazıları da sadece saygı.
إن من الرجال من يوحي بالوفاء والإخلاص وآخرون مثلي يقدّمون الاحترام فقط

sadakat, teslim etme ve ölümüne seven bir anne hakkında bir öykü.
قصة ممتلئة بالوفاء والالتزام وحب الأم الذي لا يموت

Sen de görev aşkı, sadakat duygusu yok.
فأنت ليس لديك أي شعور بالمسؤلية ولا أي شعور بالوفاء

Fena değilmiş. Karşılığında Kral'a sadakat yemini mi ediyoruz?
يبدو اتّفاقًا مُجزيًا، هل سأقسم بالوفاء للملك في المقابل؟

Justin, kendini şövalyeliğe vakfetmeyi ve krallığa sadakat yeminini edip bu ağır yükü kabul ediyor musun?
"جاستن" أتقبل بالعبء الثقيل الذي يتجشمه الفرسان و تقسم بالوفاء لمملكتك

Hepiniz tiranlığını genişletmek adına bu kardeşliğin yönetimine el koyan bir yılana sadakat yemini ettiniz.
جميعكم أقمستم بالوفاء لأفعوان هيمَن على هذه الرفقة باسم تطوير طغيانه!

Buna sadakat denir.
هذا مايعرف بالوفاء

Sana sadakat yemini ediyorum Kan Kralı.
أقسم بالوفاء لك يا ملك الدم

Onun itibarı insanda sadakat hissi uyandırır.
يلهم اسمه بالوفاء.

Buna sadakat deniyor.
ذلك يسمى بالوفاء

sadakat sözü verdiniz.
...وعدت بالوفاء

Bana bağlılık sözü var. Tamam şuna ne dersin?
لقد أقر بالوفاء لي ..