| Bütün yer. Sağ ile daire. sol ile daire... | Open Subtitles | الأرضية كلها، دائرة باليمين، دائرة باليسار |
| sol ayağınla yürümeye başla, sol elinle topu sür, tamam mı? | Open Subtitles | حسنا خذ خطوه الى الخلف باليسار و صوبها باليمين |
| Önce Solla bir tane çaktım. Sonra sağımı savurdum. | Open Subtitles | حاربتهم باليسار ومن ثم باليمين |
| - Şimdi siz denemelisiniz, haydi. Ne kadar kolay olduğunu göreceksiniz. Solla başlayın. | Open Subtitles | حاولى ، انه سهل , إبدئى باليسار |
| Yerinde olsam Soldaki masaya sataşmazdım. | Open Subtitles | إذا كنت أنت أود البقاء بعيدا عن تلك الطاولة التي باليسار |
| Soldaki benim. Sağdaki senin. Müdür sorun yaratmaz. | Open Subtitles | سأقضي على من باليسار وأنت من باليمين والمدير ليس بمشكلة |
| Çalılığın orada. solda açık bir alan var. | Open Subtitles | هناك بين الشجيرات أنه واضح باليسار |
| Sola. Biliyordum. Pekala. | Open Subtitles | باليسار, كنت أعرف حسناً, الآن؟ |
| Rakibine sağdan yumruk yağdırıyor. Şimdi soldan yumrukluyor. | Open Subtitles | يسدد له لكمة باليمين، يسدد له لكمة باليسار. |
| Bir sağ kolumdaki kasları sıkıyorum, bir sol kolumdaki kasları sıkıyorum. | Open Subtitles | ثنيت عضلاتي باليسار ثم ثنيت عضلاتي باليمين |
| sol yumruk... sol, sol... Aparkat... sol elle aparkat. | Open Subtitles | ألكم باليسار، باليسار فقط باليسار باليمين |
| Damat sağ taraf. Gelin sol taraf. | Open Subtitles | ذوي العريس باليمين، ذوي العروس باليسار |
| Şunu sağ elinle şunu da sol elinle tut. | Open Subtitles | إحمل هذا باليدّ اليمنى وهذا باليسار. |
| Sonra sağ, sağ, Solla da aparkat. | Open Subtitles | ثم يمين، يمين وتوجه له لكمة باليسار |
| Solla atıyorum. | Open Subtitles | و ألقي باليسار |
| Sağdaki Andi'nin çizdiği. Soldaki de Maggie'nin ki. | Open Subtitles | هذه اندي باليمين وهذه ماغي باليسار |
| Soldaki, Virginia'daki kulübede bulunan saç. | Open Subtitles | الشعر باليسار من الكابينة فى "فرجينيا" |
| CA: Açıklar mısın, Soldaki bu programın büyük kısmında bilgisayar kamyon ve arabalar yerine bu noktaların onu solladığını görüyor. | TED | (أنديرسون): لإيضاح الأمر، على الجانب الكبير باليسار في هذا البرنامج، ترون ما يراها الحاسب الآلي كشاحنات وسيارات التي تتجاوز السيارة وهكذا |
| Mürekkep hokkası solda. | Open Subtitles | الحبر كان باليسار |
| Üstte solda. | Open Subtitles | أنه يأتى من القمة باليسار. |
| Sola döneceğiz sanırım. | Open Subtitles | إنها باليسار على ما أظن |
| Şimdi sağdan geliyor. | Open Subtitles | ها هو يضرب باليسار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 