| Ancak sizi uyarayım; bu sadece Yunanistan ile alakalı bir durum değil. | TED | و لكن دعوني أحذركم هذا الأمر لا يتعلق فقط باليونان |
| Belki de Yunanistan'da, Atina yakınlarındaki özel eğitim kampımızdan. | Open Subtitles | ربما فى مخيم خاص نحتفظ به على قرب أثينا , باليونان |
| Yunanistan'daki özel bir okulda yarım dönem ve 10 yıl önce Havai'de bir koro dışında öğretmenlik yapmamışsınız. | Open Subtitles | بجانب فصل دراسي بمدرسة خاصة باليونان ودرستي لمدة سنة صف جوقة في هاواي منذ عشر سنوات |
| Şu anda Yunanistan'da benimle birlikte olacaklardı. | Open Subtitles | لانني لو لم اكن هنا لكنت اجلس الان باليونان |
| Efsanemizin yaratıldığı zamanlarda, bu boğa Girit'in ana kara Yunanistan'a kurduğu baskının simgesidir. | Open Subtitles | الثور يرمز لسيطرة الشعب الكريتى على الأراضى الوسطى باليونان فى الوثت الذى كانت به الأسطورة |
| - Yunanistan'da bir yerlerde. | Open Subtitles | في مكان ما باليونان حسب اعتقادي |
| Bir şeye tutunmak zorundasın... başta, Yunanistan'ı düşünüyorsun... geride bıraktıklarını... ama sonunda, kalbin rahatsızlanıyor. | Open Subtitles | ... للتوقد وصلتلشيءتتعلقبه ... فيباديءالأمر،تفكر باليونان ... كلالأشياءالتيتركتهاخلفك |
| Anthony. Yunanistan'da biryerde. Pek bilmiyorum. | Open Subtitles | أنتونى,يعيش باليونان لا أعرف أين تحديدا |
| Yunanistan'daydık. Küçük bir Yunan dükkanından 50 tane keman aldım. | Open Subtitles | - وقد كنا في اليونان وابتعت من هناك خمسون كمان , من محل صغير باليونان |
| Yunanistan'daki bu son savaşın sonuçlarından korkuyor. | Open Subtitles | تخشى عواقب تلك المعركة الأخيرة باليونان |
| Yunanistan, Dadia dağinda, altın kartallar ormanın üzerinde uçarak av arıyorlar. | Open Subtitles | ، فى جبال (داديا) باليونان تصيد العقبان الذهبية فوق الغابة المفتوحة |
| Yunanistan ağustos ayında çok sıcak oluyor, değil mi beyler? | Open Subtitles | الجو حار باليونان في أغسطس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 