| Kızım da onunla birlikte ve güvende değil. Tanrım! güvende değil. | Open Subtitles | ابنتي معه ، وهي ليست بامان يا إلهي ، ليست بأمان |
| güvende olduğuna emin ol, bu adama bi şans daha vermek istemem | Open Subtitles | و احرص أنها بامان لا أريد لهذا الشخص أن يحظى بفرصة ثانية |
| - güvende olduğun sürece oturabilirsin... - ...umurumda değil ama gelmiyorsun. | Open Subtitles | يمكنك أن تجلس او تقف مادمت بامان لايهمني لكنك لن تأتي |
| Bahsetmeyiz, ama sen burada daha güvendesin hele de söylediğin şey gerçekse. | Open Subtitles | ،لن نفعل لكنك بامان اكثر هنا خصوصا لو كان ما تقوله حقيقياً |
| Örümcekler ağı birçok amaç için kullanır güvenli kılavuz ipi örmek üreme için yumurta sarmak savunma kaçışı ve avını yakalamak da bunlara dahil. | TED | العناكب تستخدم الخيوط لعدة اغراض, من ضمنها كخيط لسحب الاشياء بامان تغليف البيض للتكاثر درع وقاية وامساك الفريسة |
| Endişelenme. Sadece güçlerin geri gelene kadar kendini güvende tut. | Open Subtitles | لا تقلقي , كوني بامان فحسب حتي تعود اليك قواكي |
| yine de güvende olacakları görseydim, yapardım. | TED | ومازال بالامكان رؤيتهم بامان سوف اقوم بذلك |
| Oh, sadece 1 dakikalıktı, ama uçuşun sonunda olsaydık bile güvende olacağıızı sanıyorum, galiba. | TED | آه، لقد كان ذلك لدقيقة واحدة فقط، لكنني أظن انكم بامان ذلك قريباً من نهاية الطيران، ربما. |
| Bir Juarista çetesini bulmam gerek, onlarla güvende olacağım. | Open Subtitles | كنت انوي العثور على احدى جماعات الجوريستا سوف اكون بامان معهم. |
| Almanya'da harikaydın Sydney. Aşının prototipi Analiz'de güvende. | Open Subtitles | عمل جيد فى المانيا.نموذج جهاز الاستنشاق بامان تحت الفحص. |
| Naruto'nun görevine bakınca, onların burada güvende olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | وبالنسبة لمهمة ناروتو اعتقد انهم بامان هنا أتسائل؟ |
| - Üzgünüm Kaiba ama büyücümün gücü sonsuzdur. Tuzak Kartlarının devreye girmesini önler. - Destem güvende. | Open Subtitles | اسف يا كيبا لكن مشعوذى له قدرات غير محدوده حيث يستطيع ايقاف كروت الفخاخ حتى الفيرس و تصبح كروتى بامان |
| Bu adada kardeşinin yanında güvende olacağı biri varsa, o da Locke'dur. | Open Subtitles | اذا كان هناك شخص ما على هذه الجزيرة يكون اخوكي معه بامان فانه لوك |
| En azından burada güvende olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | على الاقل اعلم انك بامان, انه افضل من جرك للمنزل |
| güvendesin ben federal bir ajanım. güvendesin. | Open Subtitles | انا عميل فيدرالي،وانت بامان الان انت بامان |
| Ben federal ajanım. güvendesin. Bana bak. | Open Subtitles | انا عميل فيدرالي، وانت بامان الان انت بامان |
| Büyük Lider'inizin askerleri olun ve uzun, güvenli hayatlar yaşayın. | TED | كونوا جنودا لقائدكم العظيم و عيشوا طويلا وعيشوا بامان. |
| Nasıl olduğunu söyleyeyim, sen güvenli olduğunu söyledin, yeşil ışık yaktın. | Open Subtitles | لانك اخبرتهم انهم سيكونون بامان واعطيتهم الضوء الاخضر |
| Ne yazık ki sözü geçen kılavuz burada Kale'nin birincil kontrollerini hükümsüz kıldığım için burada kurşungeçirmez camlar ardında güvendeyiz. | Open Subtitles | فى الحقيقة الكتاب كاملا معى هنا ومنذ ان فعلت هذا النظام جميعنا بامان الان فى غرفنا |
| Colombia' da sağ salim seks kulübümü işletmeye başladığımda. | Open Subtitles | عندما اكون بامان فى كلومبيا و ادير الملهى الليلى الخاص بى |
| Bizi Greendalia gezegenine güvenle getirdiğin için sağ ol Atbot 3000. | Open Subtitles | شكر لك لجلبنا الى كوكب غرينداليا بامان ، الحصان الالى 3000 |
| John, Bay Bauman'dan aldı. | Open Subtitles | حَصلَ جون عليه مِنْ السّيدِ بامان. |
| Birisinin emniyette hissettiğini duyduğumda, ben de mutlu oluyorum. | Open Subtitles | عندما احصل على كلمة تفيد بان شخصاما آويته اصبح بامان بعدها اكون سعيدة |
| - Burada güvendesiniz. | Open Subtitles | -انك بامان هنا. |
| - Ceketini al hayatım. - Teşekkür ederim. - Dikkatli kullan ve hız yapma. | Open Subtitles | شكرا قد بامان لا تسرع |
| Pakistan'a Güvenlice dönecek ve bir daha onu görmeyeceksin. | Open Subtitles | سترجع بامان لباكستان و لن تراها مرة اخرى. |
| Bizim kız sevkiyattaydı. Sıkıntımız yok. | Open Subtitles | لقد قامت بمراسلتنا فتاة نعرفها نحنُ بامان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 